Paroles et traduction Sähkil Valysse - Frente a mis ojos

Frente a mis ojos

No se en que estarías pensando, y eso que yo lo he sentido
Solo digo que hubo días donde yo no era tan frío
Me dijiste "estoy bien", te di un beso en la mejilla
Simplemente estoy seguro que esto no funcionaría

Otro día te hubiera visto, vamos, yo sí te quería
Pero estabas confundida y yo también, no lo sé
Tu tampoco, y ahora menos, pero bueno
Solo me fui a mi casa, esperando verte luego

No pensé que un "te quiero" fuera algo tan importante
No pensé que ese día nos marcaría y nada fuera como antes
Escuché una llamada, era tu prima Estefanía
"¿Puedes venir al hospital? Ella está muy mal"

Mis latidos palidecían, y las horas del reloj
No sé si viste lo mismo, pero nos vi a los dos
Nuestros momentos como flashes presentándose en mi mente
Hasta llegar al día de hoy, donde partí tu corazón

La remembranza fue fatídica, esa fue la despedida
Los médicos no pudieron contra todo el veneno
Que tanto te intoxicó, ni la sangre que se perdió
En tu tina, las cuchillas fueron un ataque doble

Mi alma corre pero no logro alcanzarte
En las puertas del cielo me dicen que ya pasaste
Hoy pasarás a la historia, por mí serás inmortalizada
Sé que no te pude amar, pero no serás olvidada

Ni tampoco tu mirada, sonriente al mirarme
Blusa rosa y negra a rayas, de verdad voy a extrañarte
Y sé que la decisión fue tan solo tuya pero
Es que no pensé que importara tanto un "te quiero"

Sé que esta letra no compensa tu aliento vital
Pero una vida plena es lo mejor que yo te puedo dar
Eso es lo que tú querías, que yo viviera mi vida
Lástima que no se pudo que fuera como querías

Me pedías una canción, perdón si ésta llegó tarde
Se que sabes que yo nunca quise lastimarte
Yo deseaba que te hallaras, sanarás tu corazón
Y ahora sé que lo has hecho, descansando junto a Dios

Me pedías una canción, perdón si ésta llegó tarde
Se que sabes que yo nunca quise lastimarte
Yo deseaba que te hallaras, sanarás tu corazón
Y ahora sé que lo has hecho, descansando junto a Dios

Me pedías una canción, perdón si ésta llegó tarde
Se que sabes que yo nunca quise lastimarte
Yo deseaba que te hallaras, sanarás tu corazón
Y ahora sé que lo has hecho, descansando junto a Dios

Me pedías una canción, perdón si ésta llegó tarde
Se que sabes que yo nunca quise lastimarte
Yo deseaba que te hallaras, sanarás tu corazón
Y ahora sé que lo has hecho, descansando junto a Dios

Before My Eyes

I don't know what you were thinking, even though I felt it too
I'm just saying there were days when I wasn't so cold
You told me "I'm fine," I gave you a kiss on the cheek
I'm just sure this wouldn't work

Another day I would have seen you, come on, I did love you
But you were confused and so was I, I don't know
Neither did you, and even less now, but well
I just went home, hoping to see you later

I didn't think an "I love you" was so important
I didn't think that day would mark us and nothing would be the same
I heard a call, it was your cousin Estefanía
"Can you come to the hospital? She's very bad"

My heartbeat paled, and the hours on the clock
I don't know if you saw the same, but I saw us both
Our moments like flashes appearing in my mind
Until today, where I broke your heart

The memory was fateful, that was the farewell
The doctors couldn't fight all the poison
That intoxicated you so much, nor the blood that was lost
In your bathtub, the blades were a double attack

My soul runs but I can't reach you
At the gates of heaven they tell me you have already passed
Today you will go down in history, you will be immortalized by me
I know I couldn't love you, but you will not be forgotten

Nor your gaze, smiling at me
Pink and black striped blouse, I'm really going to miss you
And I know the decision was yours alone but
I just didn't think an "I love you" mattered that much

I know these lyrics don't compensate for your vital breath
But a full life is the best I can give you
That's what you wanted, for me to live my life
Too bad it couldn't be the way you wanted

You asked me for a song, sorry if this one came late
I know you know I never wanted to hurt you
I wanted you to find yourself, heal your heart
And now I know you have, resting with God

You asked me for a song, sorry if this one came late
I know you know I never wanted to hurt you
I wanted you to find yourself, heal your heart
And now I know you have, resting with God

You asked me for a song, sorry if this one came late
I know you know I never wanted to hurt you
I wanted you to find yourself, heal your heart
And now I know you have, resting with God

You asked me for a song, sorry if this one came late
I know you know I never wanted to hurt you
I wanted you to find yourself, heal your heart
And now I know you have, resting with God