Paroles et traduction Sähkil Valysse - Lengueje encleyente (Cualquiercosafobia)

Lengueje encleyente (Cualquiercosafobia)

Y otra vez, y otra vez, va
Esta canción va dedicada a todos mis
Amigos del cisheteropatriarcalcapitalismo
Eurocentrista, falocentrista, todo-centrista opresor

Vi enojado a mi mejor amigo biólogo
Cuando sacaron animales de circos, zoológicos
Los progres verdes se sentían muy feliz
Mandando leones al mundo salvaje solo a morir

Tengo otro amigo, revolucionario de "Condechi"
Cual fan de Trevi, ignorante que explotó a chicas
Tiene bandera de martillo y hoz, y es pacifista
¿Sabrá que esa bandera ha sido la que ha quitado más vidas?

Hay atole para ninis que se sienten tigres
Pseudointelectuales con temor a ser libres
"¡Si no te gusta Roma eres racista!"
¿Desde que el "Negrito" es "Nito", el panorama fue más optimista?

Mira, si un director gana un premio "equis"
Creeré que fue por méritos, no por hetero o gay
Comunidad LGBT con tantas letras, vamos
Campeonatos de chicas trans: ¿son triunfo del patriarcado?

Pásame mi Starbucks, lenguaje incluyente
Diré idioteces al estilo progre
Para que no me acusen de cualquiercosafobia

Péseme me Sterbecks, lengueje encleyente
Deré edeeteces el estele pregre
Pere que ne me equesen de quelquerquesefebe

Fumo cannabis, me gusta y muchos lo hacen
Mas no te engañes, hombre, yo sé que cura el cáncer
Mas tu no tienes cáncer, solo es desconectarse
Que no es por Pachamama, ¡por favor, no pacha-mames!

Me quejo de desigualdad, pero estoy trabajando
No lloro a "Papi Estado", soy responsable de qué hago
Tampoco hablaré mal de los ricos volando en un jet
No soy rapper famoso, el doble discurso me causa estrés

Me han dicho "facho", tantos, desde que hablo alto
Y van varios que no saben quién fue Mussolini
¡Pendejinis! Como me han dicho, vayan a leer
Pero no solo panfletos con estrellas rojas, ¿eh?

Se que chocante puede ser mi humor
Igual no tan vomitivo como Malena Pichot
Yo, si soy sarcastico es por la legalidad
Porque así destruyo progres sin en la cárcel acabar

Pásame mi Starbucks, lenguaje incluyente
Diré idioteces al estilo progre
Para que no me acusen de cualquiercosafobia

Péseme me Sterbecks, lengueje encleyente
Deré edeeteces el estele pregre
Pere que ne me equesen de quelquerquesefebe

Aunque, pensándolo bien
Rimar sólo con la "e" es más fácil...
Punto para los progres

Инклюзивный язык (Какая-угодно-фобия)

И снова, и снова, да
Эта песня посвящается всем моим
Друзьям из цисгетеропатриархального капитализма
Евроцентричного, фаллоцентричного, всего-центричного угнетателя

Видел я своего друга-биолога злым,
Когда животных убрали из цирков, зоопарков.
Зеленые прогрессисты радовались, не таясь,
Отправив львов в дикую природу умирать.

Есть у меня другой друг, революционер из "Кондечи",
Как фанат Треви, невежда, эксплуатирующий девушек.
У него флаг с серпом и молотом, и он пацифист,
Знает ли он, что этот флаг забрал больше всего жизней?

Есть подачка для бездельников, возомнивших себя тиграми,
Псевдоинтеллектуалов, боящихся быть свободными.
"Если тебе не нравится Рим, ты расист!"
Разве с тех пор, как "негритёнка" стали звать "малышом", мир стал оптимистичнее?

Слушай, если режиссер получает какую-то премию,
Я поверю, что это за заслуги, а не за то, что он гетеро или гей.
ЛГБТ-сообщество со столькими буквами, ну же,
Чемпионаты девушек-транс: это триумф патриархата?

Передай мне мой Старбакс, инклюзивный язык,
Буду говорить глупости в прогрессивном стиле,
Чтобы меня не обвинили в какой-угодно-фобии.

Пеледай мне мой Стальбакс, инклюзивный язык,
Буду говолить глупости в плоглессивном стиле,
Чтобы меня не обвинили в какой-угодно-фобии.

Курю каннабис, мне нравится, и многие так делают,
Но не обманывайся, парень, я знаю, что он лечит рак.
Но у тебя нет рака, это просто способ отключиться,
И это не ради Пачамамы, пожалуйста, не надо "пачамамить"!

Я жалуюсь на неравенство, но я работаю,
Не плачусь "папочке государству", я сам отвечаю за свои поступки.
И не буду говорить плохо о богачах, летающих на джетах,
Я не знаменитый рэпер, двойные стандарты вызывают у меня стресс.

Меня столько раз называли "фашистом" с тех пор, как я говорю громко,
И многие из них даже не знают, кто такой Муссолини.
Тупицы! Как мне и говорили, идите почитайте,
Но не только брошюрки с красными звездами, а?

Знаю, мой юмор может быть шокирующим,
Но не таким тошнотворным, как Малена Пичот.
Я, если и саркастичен, то в рамках закона,
Потому что так я уничтожаю прогрессистов, не попадая в тюрьму.

Передай мне мой Старбакс, инклюзивный язык,
Буду говорить глупости в прогрессивном стиле,
Чтобы меня не обвинили в какой-угодно-фобии.

Пеледай мне мой Стальбакс, инклюзивный язык,
Буду говолить глупости в плоглессивном стиле,
Чтобы меня не обвинили в какой-угодно-фобии.

Хотя, если подумать,
Рифмовать только на "е" проще...
Очко в пользу прогрессистов.