Paroles et traduction Sähkil Valysse - No ceder jamás

No ceder jamás

No ceder jamás
A infantilización, a las hordas sin racionalidad
No ceder jamás
La progresía es retroceso para toda la humanidad

No ceder jamás
A infantilización, a las hordas sin racionalidad
No ceder jamás
¿Por qué no levantarte mientras aún tienes libertad?

Comenzamos a jugar en el minuto ochenta
Y qué afrenta, ya vamos cuatro a cero
Al ochenta y cinco resultó que vamos cuatro a dos
Creo que no se dio por perdido el juego

La docilidad del tolerante, fue el mediante
Para dar tanto poder
A lobbies ignorantes en papel de perpetua victima
Destina′os al éxito por nuestra reacción mínima

Ahora lo que sigue es resistir
Unidos aunque las diferencias sean mil
Proseguir, en calles y congresos no dejar de combatir
Para sus hombres de paja, nuestras respuestas blindadas

Evidenciar con argumentos a cada falacia
En el arte, los medios, la prensa, desarmar
Castillos de cartas que han construido
Tantos tontos útiles a quien mueve sus hilos

No ceder jamás
A infantilización, a las hordas sin racionalidad
No ceder jamás
La progresía es retroceso para toda la humanidad

No ceder jamás
A infantilización, a las hordas sin racionalidad
No ceder jamás
¿Por qué no levantarte mientras aún tienes libertad?

¿Por qué vas a creer en paladines de la tolerancia
Que no dudarían en mirar censurada
A cualquier ideología que no aplauda a sus fantasías?
Y eso incluye, ¡si!, hasta a la verdad misma

Lobbies que defienden la igualdad
Con una mano y con la otra privilegios buscarán
Su venganza es satanizar: linchamiento mediático
Si los osas desafiar, si les dices la verdad

Hay un asesino en la bandera de arcoíris
Antes inquisición, feminismo hoy es su símil
Inverosímil suena si te quedas con las letras
De panfletos, de los medios, sensacionalismo extremo

Discursos endulzados, mentiras que suenan bien
Aunque defiendan locuras, si las repiten cien mil
Influenciables caerán, sí
Y es ahí donde entramos nosotros nosotros

No ceder jamás
A infantilización, a las hordas sin racionalidad
No ceder jamás
La progresía es retroceso para toda la humanidad

No ceder jamás
A infantilización, a las hordas sin racionalidad
No ceder jamás
¿Por qué no levantarte mientras aún tienes libertad?

Не сдаваться никогда

Не сдаваться никогда
Инфантилизации, ордам без разума
Не сдаваться никогда
Прогрессивность - шаг назад для всего человечества

Не сдаваться никогда
Инфантилизации, ордам без разума
Не сдаваться никогда
Почему бы тебе не подняться, пока у тебя есть свобода?

Мы начали играть на восьмидесятой минуте
И какой позор, мы уже четыре-ноль
На восемьдесят пятой оказалось, что мы четыре-два
Думаю, что игра еще не проиграна

Уступчивость терпимого, была посредником
Для такой большой власти
Невежественным лобби в роли вечной жертвы
Гарантированным успехом из-за нашей минимальной реакции

Теперь нам нужно сопротивляться
Вместе, даже если различий тысячи
Продолжать, на улицах и в конгрессах не прекращать сражаться
Для их подставных лиц наши ответы бронированы

Доказывать аргументами каждую ложь
В искусстве, СМИ, прессе разоблачать
Карточные домики, которые они построили
Столько полезных дураков, которыми кто-то дергает за ниточки

Не сдаваться никогда
Инфантилизации, ордам без разума
Не сдаваться никогда
Прогрессивность - шаг назад для всего человечества

Не сдаваться никогда
Инфантилизации, ордам без разума
Не сдаваться никогда
Почему бы тебе не подняться, пока у тебя есть свобода?

Почему ты веришь в паладинов толерантности
Которые не hesitated бы наблюдать за цензурой
Любой идеологии, которая не приветствует их фантазии?
И это включает, да!, саму правду

Лобби, защищающие равенство
Одной рукой, а другой будут добиваться привилегий
Их месть - очернение: медийный линч
Если ты осмелишься бросить им вызов, если ты скажешь им правду

Есть убийца на радужном флаге
Раньше инквизиция, сегодня феминизм - ее аналог
Это звучит невероятно, если ты придерживаешься букв
Памфлетов, СМИ, чрезмерный сенсационализм

Убаюкивающие речи, ложь, которая хорошо звучит
Даже если они защищают безумие, если их повторяет сто тысяч
Впечатлительные попадутся, да
И именно здесь мы вступаем в игру

Не сдаваться никогда
Инфантилизации, ордам без разума
Не сдаваться никогда
Прогрессивность - шаг назад для всего человечества

Не сдаваться никогда
Инфантилизации, ордам без разума
Не сдаваться никогда
Почему бы тебе не подняться, пока у тебя есть свобода?