Paroles et traduction Sähkil Valysse - Refugio y Alimento

Refugio y Alimento

Tú, mi secreto, la roca de mi imperio
La meta del trayecto y el motor pa′ recorrerlo
Tú, en mi sueño, me llenas de sosiego
La Luna a la que veo, y el castillo que defiendo

Tu abrazo es ungüento, mi refugio y alimento
Tú, y el acuerdo, de por siempre querernos
No sé ni lo que he hecho para así yo merecerlo

Me quiero imaginar todo lo que tocará
Ya cada día despertar, "que sean diez minutos más"
Por que dormir a tu lado, siempre me encantará

Porque a mí me inspiraste, por dejarme abrazarte
Por estar cuando nadie, siempre agradeceré
Dejarme acompañarte, yo lo repetiré:

Que yo estoy para ti, tú ya sabes que sí
Que Amo ver tu sonrisa al besar tu nariz
Que yo soy tuyo por mil, y que mi vida es feliz

"Que asco da" se que dirá cualquier al oírme ya
Al expresar que eres mi hogar, y rebosar de tanta miel
Pero a volar, tú sabes ya que nunca nadie va a negar
Que tú y yo tenemos to', y en nosotros si queda bien

La meta del trayecto y el motor pa′ recorrerlo
Tú, en mi sueño, me llenas de sosiego
La Luna a la que veo, y el castillo que defiendo

Sanctuary and Sustenance

You, my secret, the rock of my empire
The goal of the journey and the engine to travel it
You, in my dream, fill me with tranquility
The Moon that I see, and the castle that I defend

Your embrace is an ointment, my refuge and sustenance
You, and the agreement, to love each other forever
I don't know what I have done to deserve this

I want to imagine everything that will touch
Every day waking up, "that it be ten more minutes"
Because sleeping next to you, I will always love it

Because you inspired me, for letting me hold you
For being there when no one else was, I will always be grateful
Let me accompany you, I will repeat it:

That I am for you, you know that yes
That I love to see your smile when I kiss your nose
That I am yours for miles, and that my life is happy

"How disgusting" I know anyone will say when they hear me
By expressing that you are my home, and overflowing with so much honey
But to fly, you know that no one will ever deny
That you and I have everything, and in us if it fits well

The goal of the journey and the engine to travel it
You, in my dream, fill me with tranquility
The Moon that I see, and the castle that I defend