Paroles et traduction Säkert! - Allting flyter

Allting flyter

Det finns så många man inte vill prata med
Allt tråkigt dom säger förvandlar varje samkväm till ett helvete
Som om dom tror att prata är en tävling eller nåt
Vem som får mest tid eller plats eller nåt
Men om du plockar fram fiolen
Om du tar ut på pianot
Om du lägger en stämma faller alla poser bort från dig
Du blir som ett barn i din pappas famn
Och jag blir likadan jag vill va med
Inte konst så lätt att sakna varje sekund det inte är såhär

Du vet jag är ingen mästare på småprat
Går alltid för djupt för fort så folk blir bara rädda och drar
Dom vill ha nån som är lättsam och jag bara frågar vad dom tror om mig i förhör
Anta jag faktiskt inte vet hur man gör
Men om jag sjunger samma tanke
Om du sjunger med mig
Plötsligt förstår du
Håller med dig bara så det är
Man behöver inte prata det är underbart man har sin roll och den gör man klart
Sen går man hem och tänker på vad som just hände
Det är inte konstigt det är så lätt att bli kär när det är såhär när allting flyter
Det är inte konstigt det är så lätt att sakna varje sekund det inte är såhär

Ibland så ser jag på er blir det tyst förlåt
Några av mina bästa stunder var ni inte med i
Dom var ni inte med i
Dom var ni inte med i
Dom var ni inte med i

All Things Flow

There are so many people I don't want to talk to
All the boring things they say turn every gathering into a nightmare
As if they think talking is a competition or something
Who gets the most time or space or whatever
But if you get out the violin
If you take it out on the piano
If you put a voice to it, all the pretenses fall away from you
You become like a child in your father's arms
And I become the same way I want to be with you
Not art so easy to miss every second it's not like this

You know I'm not a master of small talk
I always go too deep too fast so people just get scared and leave
They want someone who's easygoing and I just ask them what they think of me in an interrogation
Suppose I really don't know how
But if I sing the same thought
If you sing with me
Suddenly you understand
Agree with you just because it is
You don't have to talk it's wonderful you have your role and you make it clear
Then you go home and think about what just happened
It's not weird it's so easy to fall in love when it's like this when everything flows
It's not weird it's so easy to miss every second it's not like this

Sometimes I look at you it gets quiet forgive me
Some of my best moments you weren't in
You weren't in them
You weren't in them
You weren't in them