Paroles et traduction Säkert! - Almunecar

Almunecar

Jag tog min bäddräkt och du tog med högtalarn
Förutom det packa vi, lätt
Vi hade bokat rum på Nueva Estockholmo
Om nätterna höll vi varandra, lätt

Det är här det slutar
Det kommer inte gå
Vi drog det för länge
Det löser sig inte, så

Sa vi lägger ner
På det sätt vi kan
Vi boka biljetter till Almunecar
Till Almunecar
Till Almunecar

Solen stod högt
Och vi simmade på kvällarna
Turisterna hade åkt så här års
Det var tyst inne på barerna
Långt in på nätterna
Och vi pratade om allt som gått hårt

Vi ska inte va som dom andra
Inte vänta tills försent
Vi dricker för dom här åren
Vi gör det här rent

Sa vi lägger ner
På det sätt vi kan
Vi boka biljetter till Almunecar
Till Almunecar
Till Almunecar

Jag känner till din kropp
Varje linje, jag vet den
Jag vet hur det känns när den skakar bredvid min
Och jag vet hur det känns när den inte gör det

Альмуньекар

Я взяла свою пижаму, а ты – колонки,
Больше ничего не взяли – так проще.
Мы сняли номер в «Нуэва Эстокгольмо»,
Ночами друг друга держали – так проще.

Вот и конец.
Так больше не может продолжаться.
Мы слишком долго тянули.
Это не решить, поэтому…

Давай всё закончим.
Как-нибудь закончим.
Мы заказали билеты в Альмуньекар.
В Альмуньекар.
В Альмуньекар.

Солнце стояло высоко,
А мы плавали по вечерам.
Туристы в это время года уже разъехались,
В барах было тихо
До поздней ночи.
И мы говорили обо всём, что причиняло боль.

Мы не будем как все остальные,
Не будем ждать, пока не станет слишком поздно.
Мы пьём за все эти годы,
Мы покончим с этим.

Давай всё закончим.
Как-нибудь закончим.
Мы заказали билеты в Альмуньекар.
В Альмуньекар.
В Альмуньекар.

Я знаю твоё тело,
Каждую линию, я знаю её.
Я знаю, как оно дрожит рядом с моим,
И я знаю, как оно чувствует, когда не дрожит.