Paroles et traduction Säkert! - Funky nassau

Funky nassau

Går in i ett rum
Där ropar de mitt namn
Där vet de vem jag är och vad jag vill

Amy Winehouse stod på scen
Och plötsligt är hon frisk
Hon sjunger en musik jag aldrig hört

Döden tänkte jag mig så
Döden tänkte jag mig så
Döden tänkte jag mig så
Just så

Och äntligen är folk sams
Och jag kan slappna av
Och alla har skalet av sig själva

Döden tänkte jag mig så
Döden tänkte jag mig så
Där träffar jag dig igen
Där börjar vi om

Allt i morgonljus
Vi ser varandra mjukt
Utan skärp som skaver
Och längst fram, där står du
Du håller i mig nu
Just som jag drömde att du skulle

Döden tänkte jag mig så
Just så

Jag minns på festival
Tappa bort alla vänner och jag
Var ensam, sparka tomburkar och langos

Sen plötsligt en lokal
Och alla var de där
Som en enig dansa de till Funky Nassau

Och de öppnade ringen
Släppte in mig i mitten

Döden tänkte jag mig så
Just så

Där träffa jag dig igen
Där börja vi om
Där hör jag äntligen dig
Och du hör mig

Funky nassau

I walk into a room
Where they call my name
There they know who I am and what I want

Amy Winehouse was on stage
And suddenly she's well
She sings a music I've never heard

Death I thought of it like this
Death I thought of it like this
Death I thought of it like this
Just like this

And finally people agree
And I can relax
And everyone has shed their shell

Death I thought of it like this
Death I thought of it like this
There I'll meet you again
There we'll start over

All in the morning light
We see each other softly
Without a harness that chafes
And at the very front, there you are
You're holding onto me now
Just as I dreamed you would

Death I thought of it like this
Just like this

I remember at the festival
Losing all my friends and I
Was alone, kicking empty cans and langos

Then suddenly a local
And they were all there
As one they danced to Funky Nassau

And they opened up the ring
Let me in in the middle

Death I thought of it like this
Just like this

There I'll meet you again
There we'll start over
There I'll finally hear you
And you'll hear me