Honung - Säkert! traduction en allemand

Honung

Berätta för mig om det är sant
Att din hud är doppad i honung
På stan går ryktena, det hörs från taken
Att din hud är doppad i honung

Alla nere på stan, de pratar om dig som en nyhet
Eller så är det som jag tror när jag går förbi
Att de önskar att de vet vad jag vet
Om att befinna sig inuti en hemlighet, en hemlighet, en

Jag vet varken in eller ut längre
Men jag såg den skarpa kurvan kring din mun
Berätta för mig om det är sant
Att den har hämtats av sparvarna
Förts hit över ängarna, godkänts av änglarna
Landat på dig

Jag är ledsen att jag talar så här
Men när jag ser på dig: Höga Visan
Du är skön alltigenom, min älskade
På dig finns alla fläckar
Och det här är det enda som plågar mig

Helt och fullt kan du aldrig bli min
För aldrig kan jag, och aldrig ska jag
Träda in i ditt skinn
Och det här är vad som äter mig

Helt och hållet ska vi aldrig smälta ihop
Och det här är vad som äter mig
Att din hud är doppad i honung
Att din hud är doppad i honung
Att din hud är doppad i honung

Honig

Erzähl mir, ob es wahr ist
Dass deine Haut in Honig getaucht ist
In der Stadt gehen die Gerüchte, man hört es von den Dächern
Dass deine Haut in Honig getaucht ist

Alle unten in der Stadt, sie reden über dich, als wärst du die Neuigkeit
Oder es ist so, wie ich denke, wenn ich vorbeigehe
Dass sie wünschten, sie wüssten, was ich weiß
Davon, in einem Geheimnis zu sein, einem Geheimnis, einem

Ich weiß nicht mehr ein noch aus
Aber ich sah die scharfe Kurve um deinen Mund
Erzähl mir, ob es wahr ist
Dass sie von den Spatzen geholt wurde
Hierher über die Wiesen gebracht, von den Engeln genehmigt
Auf dir gelandet

Es tut mir leid, dass ich so rede
Aber wenn ich dich ansehe: Hohelied
Du bist durch und durch schön, mein Geliebter
An dir sind alle Makel
Und das ist das Einzige, was mich quält

Ganz und gar kannst du niemals mein sein
Denn niemals kann ich, und niemals werde ich
In deine Haut schlüpfen
Und das ist es, was mich frisst

Ganz und gar werden wir niemals verschmelzen
Und das ist es, was mich frisst
Dass deine Haut in Honig getaucht ist
Dass deine Haut in Honig getaucht ist
Dass deine Haut in Honig getaucht ist