Paroles et traduction Säkert! - Modifiering

Modifiering

Jag har inte trott
På livslång kärlek för jag tror att alla förändras
Å all film jag sett
Har sabbat mig, ser eftertexter under varje kyss

Men jag tror på hur pulsen i kroppen
Saktar ner och lägger sig till vila
När du somnar bredvid mig
Och vaknar nästa dag

Jag tror inte man
Kan hitta allting inom en och samma person
För jag har inte allt
Som du behöver och Gud vet du har inte allt för mig

Men jag tror på när det händer
Att man hittar nån som vet vad man menar
Jag vill veta allt du vet
Och snart så är det natt

Jag tror inte på
Att du ska laga någon av mina trasigheter
Men du vill vara med
Hålla mig om ryggen när jag lagar mig

Stäng dina öron, älskling
De smutsar ner oss, allt om hur det borde vara
Jag ska blunda och gå
Ska gå rakt fram mot dig

Jag ska gå rakt fram till dig
Och snart så är det natt

Modifying

I never believed
In everlasting love, because I think everyone changes
And all the movies I've seen
Have ruined me, I see end credits after every kiss

But I do believe how the pulse in my body
Slows down and settles in
When you fall asleep next to me
And wake up with me the next day

I don't believe you
Can find everything in one and the same person
Because I don't have everything
That you need and God knows you don't have everything for me

But I believe when it happens
That you find someone who knows what you mean
I want to know everything you know
And soon it'll be night

I don't believe
That you will fix any of my brokenness
But you want to come along
Hold my back as I fix myself

Close your ears, my darling
They're getting us dirty, all the how it should be
I'll close my eyes and start walking
Walking straight towards you

I'll walk straight towards you
And soon it'll be night