Paroles et traduction Säkert! - Någon gång måste du bli själv

Någon gång måste du bli själv

Det här vet du inte om
Men jag väntar på dig
Någon gång måste du bli själv
Och jag väntar på dig
Jag bidar tiden och det kommer ta tid
Jag har inte sagt något än
Men jag väntar, väntar

Du är inte så fin
Men det är nåt med dig
Som att komma hem
Första gången ja, du sa hej
,Det är så logiskt alla fattar utom du
Du har inte en aning
Att jag tänker på dig precis just nu

Någon gång måste du bli själv
Någon gång måste du bli själv

Hon har ett falskt leende
Jag har sett det
Hur har du undgått det alla de här åren?
Och jag har sett dina pupiller växer
När du är med mig
Du vet inte om det än
Det kommer att bli du och jag till slut

Någon gång måste du bli själv
Någon gång måste du bli själv
Någon gång måste du bli själv

Однажды ты станешь свободным

Ты не знаешь об этом,
Но я жду тебя.
Однажды ты станешь свободным,
И я жду тебя.
Я жду, и это займет время.
Я еще ничего не сказала,
Но я жду, жду.

Ты не такой уж красивый,
Но в тебе есть что-то,
Что-то вроде возвращения домой.
Впервые ты сказал "привет".
Это так логично, все понимают, кроме тебя.
Ты даже не подозреваешь,
Что я думаю о тебе прямо сейчас.

Однажды ты станешь свободным,
Однажды ты станешь свободным.

У нее фальшивая улыбка,
Я видела ее.
Как ты не замечал этого все эти годы?
И я видела, как расширяются твои зрачки,
Когда ты со мной.
Ты еще не знаешь об этом,
Но в конце концов мы будем вместе.

Однажды ты станешь свободным,
Однажды ты станешь свободным,
Однажды ты станешь свободным.