Paroles et traduction Säkert! - Och jag grät mig till sömns efter alla dar

Och jag grät mig till sömns efter alla dar

Varenda bok jag kunde komma över läste jag
Och jag spydde aldrig på kullen vid 4H-gården
Behövdes aldrig ungdomsvården
Den enda som aldrig rökte
Den enda som aldrig försökte fuska på proven
Då lär man sig ju inte nåt
Jag var nog värd allt stryk som jag har fått

Den enda som inte tafsades på
Den enda det inte bråkades på
Den enda som haft en god relation till mor och far
Och jag grät mig till sömns efter alla dar
Och jag grät mig till sömns efter alla dar

De säger att det är kul att vara ung och fri
Fri från vadå, från förpliktelser, tjena
Man skulle va horan, madonnan
Smart och korkad på samma gång
Man skulle ha en kille med bil
Man skulle ha en silverring
Jag var inte ens kysst
Men jag visste vem jag var

Så jag grät mig till sömns efter alla dar
Så jag grät mig till sömns efter alla dar

Tack kära år som går
Tack kära dagar som lägger en paus mellan nu och då
Och en paus mellan dig och mig
Jag såg dig på stan igår
Du såg ledsnare ut än då
Jag skrattade mig till sömns

Vilken jävla lögn att det ska va ens bästa tid
Vilken jävla lögn att det ska va ens bästa tid
Vilken jävla lögn att det ska va ens bästa tid
Vilken jävla lögn att det ska va ens bästa tid

And I Wept Myself to Sleep After All These Days

I read every book I could find
And I never puked on the hill at the 4H farm
Never needed juvenile justice
The only one who never smoked
The only one who never tried to cheat on tests
'Cause then you don't learn anything
I probably deserved all the beatings I got

The only one who wasn't molested
The only one who wasn't picked on
The only one who had a good relationship with my parents
And I wept myself to sleep after all these days
And I wept myself to sleep after all these days

They say it's fun to be young and free
Free from what, from obligations, howdy
You were supposed to be the whore, the madonna
Smart and dumb at the same time
You were supposed to have a boyfriend with a car
You were supposed to have a silver ring
I hadn't even been kissed
But I knew who I was

So I wept myself to sleep after all these days
So I wept myself to sleep after all these days

Thank you, dear years that pass
Thank you, dear days that put a pause between now and then
And a pause between you and me
I saw you downtown yesterday
You looked sadder than back then
I laughed myself to sleep

What a fucking lie that it's supposed to be the best time of your life
What a fucking lie that it's supposed to be the best time of your life
What a fucking lie that it's supposed to be the best time of your life
What a fucking lie that it's supposed to be the best time of your life