Paroles et traduction Säkert! - Riot
När
jag
ser
dig
ser
jag
eld
i
dig
Когда
я
вижу
тебя,
я
вижу
в
тебе
огонь,
Du
som
kan
förändra
allt
Ты,
способный
всё
изменить.
Du
har
idéer,
planer
tror
allt
går
om
man
vill
У
тебя
есть
идеи,
планы,
ты
веришь,
что
всё
возможно,
если
захотеть.
Samlar,
demonstrerar
Ты
собираешь,
протестуешь.
Du
som
låser
upp
bojor
för
hur
man
borde
va
Ты,
кто
снимает
оковы
условностей,
Tänker
framåt
och
tittar
i
jorden,
välkomnar
alla
Думаешь
наперёд,
смотришь
в
корень,
принимаешь
всех,
Står
på
barrikaden,
tvåtusentalssuffragett
Стоишь
на
баррикадах,
суфражистка
XXI
века.
Rosa
Parks
sa
aldrig
att
det
ska
va
lätt
Роза
Паркс
не
говорила,
что
будет
легко.
När
du
kommer
och
brinner
säger
de:
"Skriv
ett
förslag
Когда
ты
приходишь,
пылая,
они
говорят:
«Напишите
предложение,
Om
två
år
och
några
månader
kan
du
få
svar"
Через
два
года
и
несколько
месяцев
вы
получите
ответ».
När
det
är
du
som
borde
leda
oss
Когда
именно
ты
должен
вести
нас,
Det
är
ni
som
borde
leda
oss
Это
вы
должны
вести
нас.
Led
mig
fel
om
ni
vill
men
under
min
livstid
Ведите
меня
по
ложному
пути,
если
хотите,
но
хоть
раз
в
жизни
Kan
jag
nån
gång
bli
ledd
av
nån
som
tror
på
nånting
Могу
ли
я
быть
ведомым
тем,
кто
во
что-то
верит?
När
jag
ser
dig
ser
jag
hur
jag
var
Когда
я
вижу
тебя,
я
вижу
себя
прежнего,
Innan
för
många
hade
förklarat
hur
det
fungerar
До
того,
как
слишком
многие
объяснили,
как
всё
устроено.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Annika Norlin, Mats Hammarstroem, Daniel Berglund, Henrik Oja
Album
Facit
date de sortie
13-09-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.