Paroles et traduction Säkert! - Sanningsdan

Sanningsdan

Är du klar att gå ner på stan?
Jag är klar att gå ner på stan
Är du klar att möta sanningsdan?
Som har byggts upp under så lång tid
Falling down efter hela mitt liv
Vi går ner på stan

Hej gamla klasskamrat till mig
Nej jag vill inte gå på återträff och återträffa dig
Och sen en gammal tjej som är gift och har barn nu
Det var aldrig jag det var du
Nej vi passade aldrig ihop
För du passar inte ihop med nån
Vi går ner på stan

Nerför backen
Över torget
Finkammen efter alla som gjort dig ont
Jesus sa: vänd andra kinden
Vända kinder är det enda som jag gjort
Vi går ner på stan

Hej du försvann en dag gamla vän
Du fick en kille och ringde aldrig igen
Förutom när han jobbar då kan det va fint
Att ha middag bara tjejer dricka vin
Prata om hur jobbigt det är och så
När två Hydman Vallien-glas går sönder på sommarstället
Åh! Vi går ner på stan

Nerför backen, över torget
Åh, jag älskar, älskar den här stan
Rak i ryggen, drick champagnen
Flanera över cykelvägen på sanningsdan
På sanningsdan

Hej chefen du har rätt jag borde vara glad
För jag får ryggbråck och 80 öre per dag
Och till julen får vi pennor med företagets logga på
Håll min jacka Martin när jag börjar slå
Djupa andetag så kan vi gå
Vi går ner på stan

Nerför backen, över torget
Finkammen efter alla som gjort dig ont
Jesus sa: vänd andra kinden
Vända kinder är det enda som jag gjort
Nerför backen, över torget
Åh, jag älskar, älskar den här stan
Rak i ryggen, drick champagnen
Flanera över cykelvägen på sannings, sannings, sannings, sanningsdan

Truth Day

Are you ready to go downtown?
I'm ready to go downtown
Are you ready to face Truth Day?
Which has been building up for so long
Falling down after my whole life
We walk downtown

Hi old classmate of mine
No I don't want to go to the reunion and meet you again
And then an old girl who is now married and has children
It was never me it was you
No we never fit
Because you don't fit with anyone
We walk downtown

Down the hill
Across the square
Scanning for everyone who did you wrong
Jesus said: turn the other cheek
Turning cheeks is all I've done
We walk downtown

Hi you disappeared one day old friend
You got a guy and never called again
Except when he's working then it can be nice
To have dinner just girls and drink wine
Talking about how tough it is and so on
When two Hydman Vallien glasses break in the summer house
Oh! We walk downtown

Down the hill, across the square
Oh I love, love this city
Straighten your back, drink the champagne
Stroll across the bike lane on Truth Day
On Truth Day

Hi boss you're right I should be happy
Because I get a slipped disc and 80 cents a day
And for Christmas we get pens with the company logo on them
Hold my coat Martin when I start hitting
Take some deep breaths so we can go
We walk downtown

Down the hill, across the square
Scanning for everyone who did you wrong
Jesus said: turn the other cheek
Turning cheeks is all I've done
Down the hill, across the square
Oh I love, love this city
Straighten your back, drink the champagne
Stroll across the bike lane on Truth, Truth, Truth, Truth Day