Skadat exemplar - Säkert! traduction en allemand

Skadat exemplar

Ikväll har du höga planer
Allt som vi kan göra
Det brinner i din blick

Och nu ska vi äta av framtiden
Inte backa för striden
Skapa kärlek len och sträv som siden

Och alla vännerna knackar på
Säger att motorn redan spinner
"Kom då, kom då!
Vi ser vad vi hinner"

Men älskling, jag är ledsen
Du fick tag på ett skadat exemplar
Jag går sönder så fort jag andas
Du fick tag på ett skadat exemplar

Älskling, jag är ledsen
Du fick tag på ett skadat exemplar
Jag tog slut, finns inget mer att hämta
Du fick tag på ett skadat exemplar
Det finns ingenting kvar

Och tidningarna skriver om framgång
Om ork och stamina
Folk som var nere men som tog sig upp

Nu har de företag
Och hus på Gotland
Och föreläser
Jag sätter fingrarna i halsen och kastar upp

Och faller ner
För alltid när jag tar ett steg
Höjer näven dramatiskt
Slås jag alltid ner igen

Älskling, jag är ledsen
Du fick tag på ett skadat exemplar
Jag går sönder så fort jag andas
Du fick tag på ett skadat exemplar

Älskling, jag är ledsen
Du fick tag på ett skadat exemplar
Jag tog slut, finns inget mer att hämta
Du fick tag på ett skadat exemplar
Det finns ingen vilja kvar

Herregud, du tror jag kan om jag bara vill
Du tror jag kan om jag bara vill
Herregud, du tror jag kan om jag bara vill
Du tror jag kan om jag bara vill
Du tror jag kan om jag bara vill
Du tror jag kan om jag bara vill
Du tror jag kan om jag bara vill
Du tror jag kan om jag bara vill

Älskling, jag är ledsen
Du fick tag på ett skadat exemplar
Jag går sönder så fort jag andas
Du fick tag på ett skadat exemplar

Älskling, jag är ledsen
Du fick tag på ett skadat exemplar
Jag tog slut, finns inget mer att hämta
Du fick tag på ett skadat exemplar
Det finns ingenting kvar

Beschädigtes Exemplar

Heute Abend hast du große Pläne
Alles, was wir tun können
Es brennt in deinem Blick

Und jetzt werden wir von der Zukunft zehren
Nicht vor dem Kampf zurückweichen
Liebe schaffen, glatt und rau wie Seide

Und alle Freunde klopfen an
Sagen, dass der Motor schon schnurrt
"Komm schon, komm schon!
Wir sehen, was wir schaffen"

Aber Liebling, es tut mir leid
Du hast ein beschädigtes Exemplar erwischt
Ich gehe kaputt, sobald ich atme
Du hast ein beschädigtes Exemplar erwischt

Liebling, es tut mir leid
Du hast ein beschädigtes Exemplar erwischt
Ich bin am Ende, es gibt nichts mehr zu holen
Du hast ein beschädigtes Exemplar erwischt
Es ist nichts mehr übrig

Und die Zeitungen schreiben über Erfolg
Über Kraft und Ausdauer
Leute, die am Boden waren, aber wieder aufgestanden sind

Jetzt haben sie Firmen
Und Häuser auf Gotland
Und halten Vorträge
Ich stecke mir die Finger in den Hals und übergebe mich

Und falle hin
Denn immer, wenn ich einen Schritt mache
Die Faust dramatisch erhebe
Werde ich immer wieder niedergeschlagen

Liebling, es tut mir leid
Du hast ein beschädigtes Exemplar erwischt
Ich gehe kaputt, sobald ich atme
Du hast ein beschädigtes Exemplar erwischt

Liebling, es tut mir leid
Du hast ein beschädigtes Exemplar erwischt
Ich bin am Ende, es gibt nichts mehr zu holen
Du hast ein beschädigtes Exemplar erwischt
Es ist kein Wille mehr da

Mein Gott, du glaubst, ich kann, wenn ich nur will
Du glaubst, ich kann, wenn ich nur will
Mein Gott, du glaubst, ich kann, wenn ich nur will
Du glaubst, ich kann, wenn ich nur will
Du glaubst, ich kann, wenn ich nur will
Du glaubst, ich kann, wenn ich nur will
Du glaubst, ich kann, wenn ich nur will
Du glaubst, ich kann, wenn ich nur will

Liebling, es tut mir leid
Du hast ein beschädigtes Exemplar erwischt
Ich gehe kaputt, sobald ich atme
Du hast ein beschädigtes Exemplar erwischt

Liebling, es tut mir leid
Du hast ein beschädigtes Exemplar erwischt
Ich bin am Ende, es gibt nichts mehr zu holen
Du hast ein beschädigtes Exemplar erwischt
Es ist nichts mehr übrig