Paroles et traduction Säkert! - Stetoskop

Stetoskop

Korten från Kreta kom, vi ser så glada ut
Jag blir så snygg när jag har fått lite färg
Vi plockar svamp i skogen med andra par
Och vi går genom daggstänkta berg, fallera
Varför faller vi aldrig, fallera
Bara lite i taget
Våran lägenhet, vi har precis lagt om golvet
Det tog så lång tid, jag orkar inte riva upp det

Det är fest, vi har kräfthattar på oss
Det gör allt värre, du dricker en snaps
"Varför blir du alltid så full?" säger jag, jag är fullare
Världens mest långsamma kollaps
Jag såg en annan vid en busshållsplats

Fallera
Varför faller vi aldrig, fallera
Bara lite i taget
Våran lägenhet, vi har precis lagt om golvet
Det tog så lång tid, jag orkar inte riva upp det

Jag har synat oss genom ett stetoskop
När det kommer så nära, är det bara sådär
Jag har synat oss genom ett stetoskop
När det kommer så nära, är det bara sådär

Solen går ner nu, det är nästan helt mörkt
Augusti ska bli brittsommar, brittsommar, höst
Jag älskar dig säger du tveksamt
Varför är det ett frågetecken i din röst?
I min också, men jag skyller på dig
I min också, men jag skyller på dig

Jag har synat oss, genom ett stetoskop
När det kommer så nära, är det bara sådär
Jag har synat oss, genom ett stetoskop
När det kommer så nära, är det bara sådär

Stethoscope

The postcard from Crete, we look so happy
I look so handsome when I get some color
We pick mushrooms in the forest with other couples
And we walk through dewy mountains, fallera
Why do we never fall, fallera
Just a little at a time
Our apartment, we just redid the floor
It took so long, I can't stand to rip it up

It's a party, we have crayfish hats on us
It makes everything worse, you drink a schnapps
"Why do you always get so drunk?" I say, I'm drunker
The world's slowest collapse
I saw another at a bus stop

Fallera
Why do we never fall, fallera
Just a little at a time
Our apartment, we just redid the floor
It took so long, I can't stand to rip it up

I have examined us through a stethoscope
When it gets that close, it's just like that
I have examined us through a stethoscope
When it gets that close, it's just like that

The sun is setting now, it's almost completely dark
August is going to be Indian summer, Indian summer, autumn
I love you, you say hesitantly
Why is there a question mark in your voice?
In mine too, but I blame it on you
In mine too, but I blame it on you

I have examined us, through a stethoscope
When it gets that close, it's just like that
I have examined us, through a stethoscope
When it gets that close, it's just like that