Paroles et traduction Säkert! - Washington

Washington

På väg hem från baren
Jag tog vägen vid vattnet
Himlen i röda färger

La mig ner vid ett träd som vid en släkting på sjukbädd
Dimman flög uppe vid berget

Det var då jag hörde mullret ifrån vänster
Asfalt sprack och råttdjur, maskar kräla fram
Åt samma håll börja alla gå
Och jag skrek: "Vart ska ni då?"
Och de sa: "Washington. Washington"

Nu kom stormen plötsligt
Träd föll i mönster
Vinden käftsmällde mig åt bägge håll

Djur kom ner från skogen
Ställde sig i trupper
Jag verkade plötsligt liten

Och sjön där jag bruka bada börja koka
Alla växter och träd sögs upp mot skyn
Och fullmånen var helt blå
Och jag skrek: "Vad vill ni då?"
Och de sa: "Washington, Washington"

Vi möttes uppe i luften över Atlanten
Myror och isbjörnar, palmerna och jag
Gud, jag kände mig fånig
Hade trott att jag var
Att jag var mer viktig än havet

När oljan sluta rinna stanna bilarna
Flygen föll rakt ner och många strök väl med
Och en växt som var nån slags ledare peka framåt och sa ner
Ner mot Washington, Washington
Och nu åker vi mot Washington

Washington

On the way home from the bar
I took the path by the water
The sky in red colors

Laid down by a tree like a relative on a sickbed
The fog flew up on the mountain

It was then I heard the rumble from the left
Asphalt cracked and deer, worms crawl out
Everyone starts walking in the same direction
And I shouted: "Where are you going, then?"
And they said: "Washington. Washington"

Now the storm came suddenly
Trees fell in patterns
The wind slapped me in both directions

Animals came down from the forest
Stood in troops
I suddenly seemed small

And the lake where I used to swim started to boil
All plants and trees were sucked up into the sky
And the full moon was completely blue
And I shouted: "What do you want, then?"
And they said: "Washington, Washington"

We met up in the air over the Atlantic
Ants and polar bears, palm trees and I
God, I felt foolish
Had thought I was
That I was more important than the sea

When the oil stopped flowing, the cars stopped
The planes fell straight down and many were probably wiped out
And a plant that was some kind of leader pointed forward and said down
Down towards Washington, Washington
And now we are going to Washington