Bats toi encore - Sébastien Lacombe traduction en anglais

Bats toi encore

J'ai passé la nuit à prier tous les saints
Pour que t'ailles droit à plusieurs lendemains
Une tache d'encre qui te pourrit le sang
Faut qu'elle s'en aille, que tu lui pètes les dents

Bats-toi encore
Encore plus fort
Laisse-toi pas faire
Fais-y la guerre

Ouh-ouh, ouh, ouh
Ouh-ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh-ouh, ouh, ouh
Ouh-ouh, ouh, ouh

Je voudrais te dire que tout va bin aller
Et quand j'pense au pire, j'ai goût de tout casser
Fait qu'accroche-toi à mon petit radeau
On va lui faire face, lui passer un KO

Bats-toi encore
Encore plus fort
Laisse-toi pas faire
Fais-y la guerre

Bats-toi encore
Encore plus fort
Laisse-toi pas faire
Fais-y la guerre

Ouh-ouh, ouh, ouh
Ouh-ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh-ouh, ouh, ouh
Ouh-ouh, ouh, ouh

Bats-toi encore (ouh, ouh)
Bats-toi encore (ouh, ouh)

Fight again

I spent the night praying to all the saints
So that you would go straight to many tomorrows
An ink stain that's ruining your blood
It has to go, you have to knock out its teeth

Fight again
Even harder
Don't let them get to you
Go to war with it

Ouh-ouh, ouh, ouh
Ouh-ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh-ouh, ouh, ouh
Ouh-ouh, ouh, ouh

I want to tell you that everything will be alright
And when I think of the worst, I want to break everything
Hold on to my little raft
We'll face it, knock it out

Fight again
Even harder
Don't let them get to you
Go to war with it

Fight again
Even harder
Don't let them get to you
Go to war with it

Ouh-ouh, ouh, ouh
Ouh-ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh-ouh, ouh, ouh
Ouh-ouh, ouh, ouh

Fight again (ouh, ouh)
Fight again (ouh, ouh)