Paroles et traduction Sébastien Lacombe - Mr. Suicide Man

Mr. Suicide Man

Mr. Suicide Man
On a suicide trail
Drinking all that you can
Making enemies of friends

Mr. Suicide King
With your suicide wings
Flying high on cocaine
To cut down the pain

She's a long, long way from home
A long, long way from home
You know that she's gone
And you're forever wrong
Long, long way from home

Mr. Suicide Man
With your suicide pills
Falling down on the ground
Going out of your mind

Mr. Suicide King
On a suicide binge
Your spirit is gone
Her ghost lingers on

She's a long, long way from home
A long, long way from home
You know that she's gone
And you're forever wrong
Long, long way from home

Mr. Suicide Man
I'd fix you if I could
But the fix that you crave
Will send you to your grave

Mr. Suicide King
On the day that you die
That's when she'll come back
To kiss you goodbye

She's a long, long way from home
A long, long way from home
You know that she's gone
And you're forever wrong
Long, long way from home

You know that she's gone
And you're forever wrong
Long, long way from home
Long, long way from home
Long, long way from home

Мистер Самоубийца

Мистер Самоубийца,
Идешь по пути саморазрушения,
Пьешь все, что можешь достать,
Превращая друзей во врагов.

Мистер Самоубийца,
Расправляешь свои крылья смерти,
Взлетаешь высоко на кокаине,
Чтобы заглушить боль.

Ты так далеко от дома,
Так далеко от дома,
Ты знаешь, что она ушла,
И ты всегда будешь неправ.
Так далеко от дома.

Мистер Самоубийца,
С твоими таблетками смерти,
Ты падаешь на землю,
Сходя с ума.

Мистер Самоубийца,
В запое самоуничтожения,
Твой дух сломлен,
Ее призрак витает над тобой.

Ты так далеко от дома,
Так далеко от дома,
Ты знаешь, что она ушла,
И ты всегда будешь неправ.
Так далеко от дома.

Мистер Самоубийца,
Я бы помог тебе, если бы мог,
Но лекарство, которого ты жаждешь,
Сведет тебя в могилу.

Мистер Самоубийца,
В день твоей смерти,
Она вернется,
Чтобы поцеловать тебя на прощание.

Ты так далеко от дома,
Так далеко от дома,
Ты знаешь, что она ушла,
И ты всегда будешь неправ.
Так далеко от дома.

Ты знаешь, что она ушла,
И ты всегда будешь неправ.
Так далеко от дома.
Так далеко от дома.
Так далеко от дома.