Paroles et traduction Sébastien Lacombe - Rise

Rise

I was born
So many times
I could have lived
A hundred lives

I was broken
Lost in flight
Now I'm rising
Through the night

The sun went down
So many times on the road
Yet I still rise
The mountain's high
So many miles to go
But I still rise

The tides were high
And the winds turned 'round
I walked the edge
As I looked down

Leaves may fall
The roots stay strong
I've been roaming
For so long

The sun went down
So many times on the road
Yet I still rise
The mountain's high
So many miles to go
But I still rise

Going somewhere to find shelter from all my weariness
Going somewhere where all my hopes will rise again

Взлёт

Я рождался
Много раз,
Я мог прожить
Сотню жизней.

Я был разбит,
Потерян в полёте,
Но я взлетаю
Сквозь ночь.

Солнце садилось
Много раз в пути,
Но я всё ещё взлетаю.
Гора высока,
Ещё много миль пути,
Но я всё ещё взлетаю.

Приливы были высоки,
И ветры менялись,
Я шёл по краю,
Глядя вниз.

Листья могут падать,
Но корни остаются сильными.
Я бродил
Так долго.

Солнце садилось
Много раз в пути,
Но я всё ещё взлетаю.
Гора высока,
Ещё много миль пути,
Но я всё ещё взлетаю.

Я иду куда-то, чтобы найти убежище от всей моей усталости,
Я иду туда, где все мои надежды снова воспрянут.