Paroles et traduction Sébastien Lacombe feat. Lionel Kizaba - Nous serons des milliers

Nous serons des milliers

Nous serons des milliers, une main sur le cœur
A trouver le bonheur, comme on cueille une fleur
Nous serons des centaines, des oiseaux migrateurs
A rechercher les plaines, loin des dents de la haine
Nous serons bien assez, un jour, des centaines de milliers
Nous serons bien assez, un jour,
Des centaines de milliers,
Des centaines de milliers, des centaines de milliers

Nous serons des milliers, à enfin décider
Le matin de nos rêves, le début de la trêve
Nous serons souverains, de nos gestes de nos mains
Sur la terre de nos pères, jusqu'à l'aube de la mer
Nous serons bien assez, un jour, des centaines de milliers
Nous serons bien assez, un jour,
Des centaines de milliers,
Des centaines de milliers, des centaines de milliers

Nous serons les premiers, à se donner des mots
Des mots d'or et de paix, des promesses de jamais
Nous serons des centaines, à écraser les peines
Sous nos souliers ferrés, guidés par nos idées
Nous serons bien assez, un jour, des centaines de milliers
Nous serons bien assez, un jour, des centaines de milliers
Nous serons bien assez, un jour,
Des centaines de milliers,
Des centaines de milliers, des centaines de milliers.

Нас будут тысячи

Нас будут тысячи, с рукой на сердце,
Находящих счастье, как срывают цветок.
Нас будут сотни, как перелетных птиц,
В поисках равнин, вдали от зубов ненависти.
Нас будет достаточно, однажды, сотни тысяч,
Нас будет достаточно, однажды,
Сотни тысяч,
Сотни тысяч, сотни тысяч.

Нас будут тысячи, наконец решивших,
Утром нашей мечты, начало перемирия.
Мы будем властвовать, нашими жестами, нашими руками,
На земле наших отцов, до зари у моря.
Нас будет достаточно, однажды, сотни тысяч,
Нас будет достаточно, однажды,
Сотни тысяч,
Сотни тысяч, сотни тысяч.

Мы будем первыми, кто скажет слова,
Слова золота и мира, обещания никогда,
Нас будут сотни, чтобы сокрушить печали,
Под нашими подкованными башмаками, ведомые нашими идеями.
Нас будет достаточно, однажды, сотни тысяч,
Нас будет достаточно, однажды, сотни тысяч,
Нас будет достаточно, однажды,
Сотни тысяч,
Сотни тысяч, сотни тысяч.