Sébastien Lacombe - Nous serons des milliers - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sébastien Lacombe - Nous serons des milliers




Nous serons des milliers
We Will Be Thousands
Nous serons des milliers
We will be thousands
Une main sur le cœur
With a hand on our heart
A trouver le bonheur
To find happiness
Comme on cueille une fleur
As one picks a flower
Nous serons des centaines
We will be hundreds
Des oiseaux migrateurs
Migratory birds
A rechercher les plaines
To seek the plains
Loin des dents de la haine
Far from the teeth of hatred
Et nous serons bien assez
And we will be enough
Un jour
One day
Des centaines de milliers
Hundreds of thousands
Nous serons de milliers
We will be thousands
Pour enfin décider
To finally decide
Le matin de nos rêves
The morning of our dreams
Le début de la trêve
The beginning of the truce
Nous serons souverains
We will be sovereign
De nos gestes, de nos mains
Of our actions, our hands
Sur la terre de nos pères
On the land of our fathers
Jusqu'à l'aube de la mer
Until the dawn of the sea
Et nous serons bien assez
And we will be enough
Un jour
One day
Des centaines de milliers
Hundreds of thousands
Nous serons des milliers
We will be thousands
A se donner des mots
To give each other words
Des mots d'or et de paix
Words of gold and peace
Des promesses de jamais
Promises of forever
Nous serons des milliers
We will be thousands
A écraser les peines
To crush sorrows
Sous nos souliers ferrés
Under our iron-shod shoes
Guidé par nos idées
Guided by our ideas





Writer(s): Sebastien Lacombe


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.