Paroles et traduction Sébastien Lacombe - Trop de soucis
Tu
t'en
fais
trop
You
worry
too
much
À
tous
les
jours
Every
day
Problème
d'argent
tu
cours
toujours
You're
always
running
out
of
money
Ta
vie
est
souvent
sous-zéro
Your
life
is
often
below
zero
T'as
l'impression
de
perdre
ton
temps
You
feel
like
you're
wasting
your
time
T'as
les
deux
pieds
dans
le
ciment
You're
stuck
in
a
rut
T'es
rendu
ou
au
point
de
non
retour
You've
reached
the
point
of
no
return
Tu
cherches
une
sortie
de
secours
You're
looking
for
a
way
out
Toi
tu
as
trop
de
soucis
You
have
too
many
worries
Beaucoup
trop
de
soucis
Way
too
many
worries
Car
on
a
tous
la
même
envie
Because
we
all
have
the
same
desire
De
changer
le
monde
To
change
the
world
En
paradis
Into
paradise
La
vie
est
dure
Life
is
hard
Pas
tant
que
ça
Not
really
Il
ya
du
soleil
There's
sunshine
Que
tu
ne
vois
pas
That
you
don't
see
Souvent
juste
à
côté
de
toi
Often
right
next
to
you
T'as
peur
de
prendre
le
métro
You're
afraid
to
take
the
subway
Tu
lis
peut-être
trop
les
journaux
You
might
be
reading
too
many
newspapers
La
fin
du
monde
The
end
of
the
world
C'pas
pour
demain
It's
not
for
tomorrow
Trop
de
sang
d'encre
Too
much
blood
and
ink
Ça
sert
à
rien
It's
pointless
Viens
avec
moi
Come
with
me
On
ira
We'll
go
Retrouver
notre
insouciance
Find
our
carefree
spirit
again
Prendre
la
vie
Take
life
Comme
elle
se
doit
As
it
should
be
Par
en
avant
Move
forward
Pendant
qu'il
nous
reste
du
temps
While
we
still
have
time
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.