Paroles et traduction Sébastien Patoche & Connexion Béké - Zizicoptère

Zizicoptère

Tu voulais travailler, mais ton zizi ne veut pas
Tu voulais te reposer, mais ton zizi ne veut pas
Tu voulais aller danser, mais ton zizi ne veut pas
Tu voulais de sustenter, mais ton zizi ne veut pas
Coupé, coupé, décalé
Coupé, coupé, décalé
Zizicoptère (Zizicoptère)
Zizicoptère (Zizicoptère)
Zizicoptère (Zizicoptère)
Cartouche
Connexion Béké
Et oui on est bien!
Café fouette?
Oui, mais café chaud sur le zizi
Tu voulais aller voter, mais ton zizi ne veut pas.
Tu voulais t'hydrater, mais ton zizi ne veut pas.
Tu voulais t'habiller, mais ton zizi ne veut pas.
Tu voulais le photocopier, mais ton zizi ne veut pas.
Allez, je veux voir tous les zizis en l'air.
Tout le monde.
Et je veux tous les [...] sur le [...]
Zizi content, zizi colère,
Zizi géant, zizi par terre,
Zizi moulant, Zizi Jeanmaire,
Zizi gluant, Zizicoptère
Zizi ravi, zizi vénère
Zizi joli, zizi très fier
Zizi kaki, zizi tout vert
Zizi petit, zizicoptère
Dédicace à tous les DOM-TOM
Basse-Terre
Point-à-pitre
Gwada
Châteauroux
Pour tous les ilotiers, zizicoptère.
Les services hospitaliers, zizicoptère.
Pour les PTT, zizicoptère.
Le personnel pénitencier, zizicoptère.
Et les puéricultrices alors?
Bah, zizicoptère!
Et j'aimerais dédicacer ce morceau à tous les zizis de la planète,
Zizi chipo,
Zizi merguez,
Zizi Francfort,
Zizi Carabosse

ZiZiCoper

You wanted to work, but your pecker won't let you
You wanted to rest, but your pecker won't let you
You wanted to go dancing, but your pecker won't let you
You wanted to feed yourself, but your pecker won't let you
Chopped, chopped, shifted
Chopped, chopped, shifted
ZiZiCoper (ZiZiCoper)
ZiZiCoper (ZiZiCoper)
ZiZiCoper (ZiZiCoper)
Shot
Connexion Béké
Yes, we are good!
Coffee whipped?
Yes, but hot coffee on the pecker
You wanted to vote, but your pecker won't let you.
You wanted to hydrate yourself, but your pecker won't let you.
You wanted to get dressed, but your pecker won't let you.
You wanted to photocopy it, but your pecker won't let you.
Come on, I want to see all the pecker up in the air.
Everybody.
And I want [...] on the [...]
Happy pecker, angry pecker,
Giant pecker, pecker on the ground,
Tight pecker, Jeanmaire pecker,
Sticky pecker, ZiZiCoper
Delighted pecker, worshipped pecker
Pretty pecker, very proud pecker
Khaki pecker, all green pecker
Small pecker, ZiZiCoper
Dedication to all the overseas departments and regions
Basse-Terre
Point-à-pitre
Guadeloupe
Châteauroux
For all the islanders, ZiZiCoper.
The hospital services, ZiZiCoper.
For the PTT, ZiZiCoper.
The prison staff, ZiZiCoper.
And the childcare workers then?
Well, ZiZiCoper!
And I would like to dedicate this song to all the pecker on the planet,
Sausage pecker,
Merguez pecker,
Frankfurter pecker,
Wicked fairy pecker