Sébastien Patoche - Combien de temps - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Sébastien Patoche - Combien de temps




Combien de temps
Сколько времени
3 minutes et c′est trop court
3 минуты, и это слишком мало,
2 de plus c'est trop long
2 минуты сверху слишком долго.
A peine le temps de faire l′amour
Едва хватает времени заняться любовью,
Tu es en ébullition!
Ты вся горишь!
10 minutes et tu es dur
10 минут, и ты твёрдый,
2 minutes tu es transparent
2 минуты ты прозрачный.
Je voudrai juste être sûr
Я хочу просто быть уверенным,
Dîtes moi combien de temps
Скажи мне, сколько времени,
Combien de temps faut-il
Сколько времени нужно,
Pour faire un oeuf à la coque?
Чтобы сварить яйцо всмятку?
Pas un dur, pas un mollet, pas un cru,
Не вкрутую, не в мешочек, не сырое,
J'veux un oeuf à la coque
Я хочу яйцо всмятку,
Rien qu'un oeuf à la coque
Только яйцо всмятку.
Combien de temps faut-il
Сколько времени нужно,
Pour faire un oeuf à la coque?
Чтобы сварить яйцо всмятку?
Pas un dur, pas un mollet, pas un cru
Не вкрутую, не в мешочек, не сырое,
J′veux un oeuf à la coque
Я хочу яйцо всмятку,
Rien qu′un oeuf à la coque
Только яйцо всмятку.
Les Massedonge sont glamours
Масседоньи гламурны,
Les Matines sont élégants
Матины элегантны,
Un poussin aurait vu le jour
Цыплёнок бы уже вылупился,
Si je n'étais pas si gourmand
Если бы я не был таким гурманом.
Dans ton tout petit jacuzzi
В твоём крошечном джакузи
Ne reste pas trop longtemps
Не оставайся слишком долго,
Mais répond moi je t′en prie
Но ответь мне, умоляю,
Et dit moi combien de temps...
И скажи мне, сколько времени...
Combien de temps faut-il
Сколько времени нужно,
Pour faire un oeuf à la coque?
Чтобы сварить яйцо всмятку?
Pas un dur pas un mollet pas un cru
Не вкрутую, не в мешочек, не сырое,
J'veux un oeuf à la coque
Я хочу яйцо всмятку,
Rien qu′un oeuf à la coque
Только яйцо всмятку.
Combien de temps faut-il
Сколько времени нужно,
Pour faire un oeuf à la coque?
Чтобы сварить яйцо всмятку?
Pas un dur pas un mollet pas un cru
Не вкрутую, не в мешочек, не сырое,
J'veux un oeuf à la coque
Я хочу яйцо всмятку,
Rien qu′un oeuf à la coque
Только яйцо всмятку.
Combien de temps faut-il
Сколько времени нужно,
Pour faire un oeuf à la coque?
Чтобы сварить яйцо всмятку?
Pas un dur pas un mollet pas un cru
Не вкрутую, не в мешочек, не сырое,
J'veux un oeuf à la coque
Я хочу яйцо всмятку,
Rien qu'un oeuf à la coque
Только яйцо всмятку.
Combien de temps faut-il
Сколько времени нужно,
Pour faire un oeuf à la coque?
Чтобы сварить яйцо всмятку?
Pas un dur pas un mollet pas un cru
Не вкрутую, не в мешочек, не сырое,
J′veux un oeuf à la coque
Я хочу яйцо всмятку,
Rien qu′un oeuf à la coque
Только яйцо всмятку.
"Oh chérie j'y comprends rien. Sur Wikipedia ils disent de 10 à 12 minutes. Ouai bah c′est pas clair. Bon bah moi je vais m'faire une omelette, j′en ai rien à foutre"
"О, дорогая, я ничего не понимаю. В Википедии пишут от 10 до 12 минут. Да, ну это как-то непонятно. Ладно, пойду сделаю себе омлет, мне всё равно."





Writer(s): cartman, greg k


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.