Paroles et traduction Sébastien Patoche - En voiture simone

En voiture simone

Tous les dimanches, j′me balade sur l'autoroute A6
Au volant de ma bagnole, crois-moi, c′est pas une 106
Mon blouson en cuir c'est l'même modèle que Belmondo
Même ma femme adore et quand je la monte dans la Talbot
Je lui dis en voiture Simone (Simone)
En voiture Simone (Simone)
C′est moi qui conduis et c′est toi qui klaxonnes
En voiture Simone (Simone)
En voiture Simone (Simone)
C'est moi qui conduis et c′est toi qui klaxonnes
Je me fais une spéciale sur la N118
J'appuie sur le champignon, j′file comme un météorite
Putain c'est la classe quand j′termine en dérapage
J'dois faire pleurer le colosse alors on s'arrête au péage
Quand j′ai fini...
Je lui dis en voiture Simone (Simone)
En voiture Simone (Simone)
C′est moi qui conduis et c'est toi qui klaxonnes
En voiture Simone (Simone)
En voiture Simone (Simone)
C′est moi qui conduis et c'est toi qui klaxonnes
C′est vraiment le panard, j'ai l′impression d'être en vacances
On mange en sandwich sur la bande d'arrêt d′urgence
Un petit coup de polish, histoire de faire briller le capot
Maman veut rentrer mais avant d′enclencher le turbo
Je lui dis en voiture Simone (Simone)
En voiture Simone (Simone)
C'est moi qui conduis et c′est toi qui klaxonnes
En voiture Simone (Simone)
En voiture Simone (Simone)
C'est moi qui conduis et c′est toi qui klaxonnes
En voiture Simone
En voiture Simone
C'est moi qui conduis et c′est toi qui klaxonnes
En voiture Simone
En voiture Simone
C'est moi qui conduis et c'est toi qui klaxonnes
En voiture Simone
En voiture Simone
C′est moi qui conduis et c′est toi qui klaxonnes
En voiture Simone
En voiture Simone
C'est moi qui conduis et c′est toi qui klaxonnes

In the car, Simone

Every Sunday, I go for a drive on the A6 motorway
Behind the wheel of my car, believe me, it's not a 106
My leather jacket is the same model as Belmondo's
Even my wife loves it and when I get her in the Talbot
I tell her get in the car, Simone (Simone)
Get in the car, Simone (Simone)
I'm driving and you're honking the horn
Get in the car, Simone (Simone)
Get in the car, Simone (Simone)
I'm driving and you're honking the horn
I'm doing a special on the N118
I push on the accelerator, I fly like a meteorite
Damn, it's so cool when I finish in a skid
I have to make the colossus cry so we stop at the tollbooth
When I'm finished...
I tell her get in the car, Simone (Simone)
Get in the car, Simone (Simone)
I'm driving and you're honking the horn
Get in the car, Simone (Simone)
Get in the car, Simone (Simone)
I'm driving and you're honking the horn
It's really cool, I feel like I'm on vacation
We eat a sandwich on the emergency stopping lane
A little bit of polish, just to make the hood shine
Mom wants to go home but before I put the turbo on
I tell her get in the car, Simone (Simone)
Get in the car, Simone (Simone)
I'm driving and you're honking the horn
Get in the car, Simone (Simone)
Get in the car, Simone (Simone)
I'm driving and you're honking the horn
Get in the car, Simone
Get in the car, Simone
I'm driving and you're honking the horn
Get in the car, Simone
Get in the car, Simone
I'm driving and you're honking the horn
Get in the car, Simone
Get in the car, Simone
I'm driving and you're honking the horn
Get in the car, Simone
Get in the car, Simone
I'm driving and you're honking the horn