Sébastien Patoche - La Renault 18 American - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sébastien Patoche - La Renault 18 American




La Renault 18 American
The Renault 18 American
Moteur à essence, carbu double corps
Gasoline engine, double-barrel carburetor
Boîte manuelle avec 5 rapports
Manual transmission with 5 gears
Bien evidemment tu n′es pas climatisée
Of course you're not air-conditioned
Mais c'est Gaston Juchet qui t′as dessinée
But you were designed by Gaston Juchet
Freins avant à disques, freins arrières à tambours
Front disc brakes, rear drum brakes
A chaque minute tu grimpes à 5000 tours
You climb to 5000 rpm every minute
162 km/h à ton maximum
Your top speed is 162 km/h
Tu es le rêve de tout Homme
You are every man's dream
La Renault 18 American
The Renault 18 American
La Renault 18 American
The Renault 18 American
La Renault 18 American
The Renault 18 American
Ressorts hélicoïdaux, 7 chevaux de puissance fiscale
Coil springs, 7 fiscal horsepower
La Renault 18 American
The Renault 18 American
La Renault 18 American
The Renault 18 American
La Renault 18 American
The Renault 18 American
900kg, pas d'ABS, 53 litres dans le réservoir
900kg, no ABS, 53 liters in the tank
Pommeau de vitesse en cuir de vachette
Cowhide gear knob
Sièges Andra mille raies avec appuis têtes
Andra mille line seats with headrests
Volant sport 4 branches, pré-équipement radio
4-spoke sports steering wheel, pre-wired for radio
Bien mieux que la Fuego
Much better than the Fuego
4 cylindres en ligne, vide poches à l'avant
4-cylinder in-line, front pockets
Edition limitée couleur gris argent
Limited edition in silver-grey color
438 cm de longueur
438 cm long
Tu ferais mon bonheur
You would make me happy
La Renault 18 American
The Renault 18 American
La Renault 18 American
The Renault 18 American
La Renault 18 American
The Renault 18 American
Ressorts hélicoïdaux, 7 chevaux de puissance fiscale
Coil springs, 7 fiscal horsepower
La Renault 18 American
The Renault 18 American
La Renault 18 American
The Renault 18 American
La Renault 18 American
The Renault 18 American
900kg, pas d′ABS, 53 litres dans le réservoir
900kg, no ABS, 53 liters in the tank
*En soupirant* La Renault 18 American La Renault 18 American
*Sighing* The Renault 18 American The Renault 18 American
La Renault 18 American
The Renault 18 American
La Renault 18 American
The Renault 18 American
Ressorts hélicoïdaux, 7 chevaux de puissance fiscale
Coil springs, 7 fiscal horsepower
La Renault 18 American
The Renault 18 American
La Renault 18 American
The Renault 18 American
La Renault 18 American
The Renault 18 American
900kg, pas d′ABS, 53 litres dans le réservoir
900kg, no ABS, 53 liters in the tank
Ca pousse hein!!
It's powerful, huh!!





Writer(s): cartman, greg k


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.