Paroles et traduction Sébastien Patoche - La crotte de nez
Dans
ta
robe
vert
de
gris
В
твоем
серо-зеленом
платье
Je
te
retrouve
dans
mon
lit
Я
тебя
нахожу
в
своей
кровати
Moi
qui
t′avais
oublié
Тебя,
которую
я
забыл
Si
petite
et
si
fragile
Такая
маленькая
и
хрупкая
T'attraper
n′est
pas
facile
Поймать
тебя
нелегко
Toi
qui
aime
te
cacher
Ты
любишь
прятаться
Tu
t'accroches,
tu
t'obstines,
tu
restes
avec
tes
copines
Ты
цепляешься,
упрямишься,
остаешься
со
своими
подружками
Je
voudrais
t′en
détacher
Я
хочу
тебя
отделить
Quand
je
te
vois,
je
jubile
Когда
я
тебя
вижу,
я
ликую
Ta
peau
devient
crocodile
Твоя
кожа
становится
как
у
крокодила
Si
je
t′ai
abandonné
Если
я
тебя
бросил
Du
doigt
je
peux
te
toucher
Пальцем
я
могу
тебя
коснуться
Mais
tu
es
si
bien
cachée
Но
ты
так
хорошо
спряталась
Ma
petite
crotte
de
nez
Моя
маленькая
козявка
Doucement
je
te
caresse
Нежно
я
тебя
глажу
Je
t'attrape
et
je
te
presse
Я
тебя
ловлю
и
сжимаю
Ma
petite
crotte
de
nez
Моя
маленькая
козявка
Dans
un
poil
tu
t′emmèle
В
волоске
ты
запутываешься
Tu
me
laisses
un
goût
de
sel
Ты
оставляешь
мне
соленый
вкус
Ma
petite
crotte
de
nez
Моя
маленькая
козявка
Délicatement
je
te
colle
Осторожно
я
тебя
приклеиваю
Sous
le
siège
de
ma
bagnolle
Под
сиденье
своей
тачки
Ma
petite
crotte
de
nez
Моя
маленькая
козявка
Tu
n'me
fais
jamais
la
gueule
Ты
никогда
не
дуешься
на
меня
Sans
toi
je
suis
seul
Без
тебя
я
одинок
Laisse
moi
te
malaxer
Позволь
мне
тебя
размять
Je
voudrais
te
dire
je
t′aime
Я
хочу
сказать
тебе,
что
люблю
тебя
Et
te
chanter
la
Bohème
И
спеть
тебе
"Богему"
Avant
de
te
déguster
Прежде
чем
тебя
съесть
Collée
sous
le
lavabo
Приклеенная
под
раковиной
Ou
sur
la
barre
du
métro
Или
на
поручне
в
метро
Tu
sais
te
faire
oublier
Ты
умеешь
дать
о
себе
забыть
Dire
qu'a
cause
d′une
lingette
Подумать
только,
из-за
салфетки
Tu
as
fini
aux
toilettes
Ты
оказалась
в
туалете
Triste
destinée
Печальная
судьба
Je
t'ai
déjà
retrouvée
Я
тебя
уже
находил
Dans
le
fond
d'un
cendrier
На
дне
пепельницы
Ma
petite
crotte
de
nez
Моя
маленькая
козявка
Parfois
tu
me
fais
pleurer
Иногда
ты
меня
до
слез
доводишь
D′un
oeil
oui
mais
fuet
Одним
глазом,
да,
но
быстро
убегаешь
Ma
petite
crotte
de
nez
Моя
маленькая
козявка
C′est
toujours
un
peu
bizarre
Это
всегда
немного
странно
De
te
voir
dans
ton
mouchoir
Видеть
тебя
в
платке
Ma
petite
crotte
de
nez
Моя
маленькая
козявка
Car
on
m'a
dit
que
te
manger
Ведь
мне
сказали,
что
есть
тебя
C′est
très
bon
pour
la
santé
Очень
полезно
для
здоровья
Ma
petite
crotte
de
nez
Моя
маленькая
козявка
Tu
as
l'air
si
minuscule
Ты
выглядишь
такой
крошечной
Dans
la
manche
de
mon
pul
В
рукаве
моего
свитера
Ma
petite
crotte
de
nez
Моя
маленькая
козявка
Celles
de
Garou
parait-il
У
Гару,
говорят,
Font
la
taille
d′une
boule
de
bowling
Они
размером
с
шар
для
боулинга
Ma
petite
crotte
de
nez
Моя
маленькая
козявка
Parfois
même
avec
panache
Иногда
даже
с
размахом
Tu
arrives
dans
ma
moustache
Ты
попадаешь
в
мои
усы
Ma
petite
crotte
de
nez
Моя
маленькая
козявка
C'est
étrange
mais
je
t′aime
bien
Это
странно,
но
я
тебя
люблю
Mais
pas
celle
du
voisin
Но
не
козявку
соседа
Ma
petite
crotte
de
nez
Моя
маленькая
козявка
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.