Paroles et traduction Sébastien Patoche - La moustache au chocolat

La moustache au chocolat

Tonton raconte nous une histoire s′il te plait, de la moustache en chocolat"
Allez Musique!
Allez les enfants venez venez!
Tonton Sébastien Patoche va vous racontez une belle histoire,
Putain on va s'éclater, tout le monde en tailleur et on ouvre bien ses oreilles.
J′vais vous raconter une histoire,
Une jolie comptine. (Oh, ah bon)
A propos d'un endroit bizarre
Caché entre deux collines. (ah ouais, c'est où?)
C′est une petite grotte où il fait noir
Un endroit très intime. (ça veut dire quoi intime?)
Ca sent pas la rose tu peux me croire
Et c′est bien légitime.
Si tu lui fourre ton museau, gare à la moustache en chocolat
(La moustache, la moustache)
Oh oh, ça ne te tuera pas, la moustache en chocolat
(La moustache, la moustache)
Si tu pointes le bout de ton nez tu auras la moustache en chocolat
(La moustache, la moustache)
Oh oh, c'est pas du blabla la moustache en chocolat
(La moustache, la moustache)
Souvent les gens veulent passer
Par cette entrée interdite. (Qu′est-ce que ça veut dire?)
Ce n'est pas conseillé c′est vrai
Même si tu vas vite. (Vroum!)
Non ne t'approche pas de trop près
Tu aurais des surprises! (Ah oui?)
Car tu pourrais même y laisser
Un bout de ta chemise. (Tu racontes n′importe quoi tonton)
Si tu lui fourre ton museau, gare à la moustache en chocolat
(La moustache, la moustache)
Oh oh, ça ne te tuera pas, la moustache en chocolat
(La moustache, la moustache)
Si tu pointes le bout de ton nez tu auras la moustache en chocolat
(La moustache, la moustache)
Oh oh, c'est pas du blabla la moustache en chocolat
(La moustache, la moustache)
Si tu lui fourre ton museau, gare à la moustache en chocolat
(La moustache, la moustache)
Oh oh, ça ne te tuera pas, la moustache en chocolat
(La moustache, la moustache)
Si tu pointes le bout de ton nez tu auras la moustache en chocolat
(La moustache, la moustache)
Oh oh, c'est pas du blabla la moustache en chocolat
(La moustache, la moustache)
(Oh bah elle est nulle ton histoire, toute pourrie)

The Chocolate Mustache

Uncle, tell us a story, please, about the chocolate mustache"
Let's go Music!
Come on kids, come come!
Uncle Sébastien Patoche is going to tell you a beautiful story,
Damn, we're gonna have a blast, everyone sit cross-legged and open your ears wide.
I'm gonna tell you a story,
A pretty little rhyme. (Oh, really?)
About a strange place
Hidden between two hills. (Oh yeah, where is it?)
It's a small cave where it's dark
A very intimate place. (What does intimate mean?)
It doesn't smell like roses, believe me,
And that's quite legitimate.
If you stick your snout in there, watch out for the chocolate mustache
(The mustache, the mustache)
Oh oh, it won't kill you, the chocolate mustache
(The mustache, the mustache)
If you poke the tip of your nose, you'll get the chocolate mustache
(The mustache, the mustache)
Oh oh, it's no joke, the chocolate mustache
(The mustache, the mustache)
Often people want to pass
Through this forbidden entrance. (What does that mean?)
It's not advisable, it's true
Even if you go fast. (Vroom!)
No, don't get too close
You'd have surprises! (Oh yeah?)
Because you could even leave
A piece of your shirt there. (You're talking nonsense, uncle)
If you stick your snout in there, watch out for the chocolate mustache
(The mustache, the mustache)
Oh oh, it won't kill you, the chocolate mustache
(The mustache, the mustache)
If you poke the tip of your nose, you'll get the chocolate mustache
(The mustache, the mustache)
Oh oh, it's no joke, the chocolate mustache
(The mustache, the mustache)
If you stick your snout in there, watch out for the chocolate mustache
(The mustache, the mustache)
Oh oh, it won't kill you, the chocolate mustache
(The mustache, the mustache)
If you poke the tip of your nose, you'll get the chocolate mustache
(The mustache, the mustache)
Oh oh, it's no joke, the chocolate mustache
(The mustache, the mustache)
(Oh, your story sucks, it's all rotten)