Paroles et traduction Sébastien Patoche - La moustache au chocolat

La moustache au chocolat

Tonton raconte nous une histoire s′il te plait, de la moustache en chocolat"
Allez Musique!
Allez les enfants venez venez!
Tonton Sébastien Patoche va vous racontez une belle histoire,
Putain on va s'éclater, tout le monde en tailleur et on ouvre bien ses oreilles.
J′vais vous raconter une histoire,
Une jolie comptine. (Oh, ah bon)
A propos d'un endroit bizarre
Caché entre deux collines. (ah ouais, c'est où?)
C′est une petite grotte où il fait noir
Un endroit très intime. (ça veut dire quoi intime?)
Ca sent pas la rose tu peux me croire
Et c′est bien légitime.
Si tu lui fourre ton museau, gare à la moustache en chocolat
(La moustache, la moustache)
Oh oh, ça ne te tuera pas, la moustache en chocolat
(La moustache, la moustache)
Si tu pointes le bout de ton nez tu auras la moustache en chocolat
(La moustache, la moustache)
Oh oh, c'est pas du blabla la moustache en chocolat
(La moustache, la moustache)
Souvent les gens veulent passer
Par cette entrée interdite. (Qu′est-ce que ça veut dire?)
Ce n'est pas conseillé c′est vrai
Même si tu vas vite. (Vroum!)
Non ne t'approche pas de trop près
Tu aurais des surprises! (Ah oui?)
Car tu pourrais même y laisser
Un bout de ta chemise. (Tu racontes n′importe quoi tonton)
Si tu lui fourre ton museau, gare à la moustache en chocolat
(La moustache, la moustache)
Oh oh, ça ne te tuera pas, la moustache en chocolat
(La moustache, la moustache)
Si tu pointes le bout de ton nez tu auras la moustache en chocolat
(La moustache, la moustache)
Oh oh, c'est pas du blabla la moustache en chocolat
(La moustache, la moustache)
Si tu lui fourre ton museau, gare à la moustache en chocolat
(La moustache, la moustache)
Oh oh, ça ne te tuera pas, la moustache en chocolat
(La moustache, la moustache)
Si tu pointes le bout de ton nez tu auras la moustache en chocolat
(La moustache, la moustache)
Oh oh, c'est pas du blabla la moustache en chocolat
(La moustache, la moustache)
(Oh bah elle est nulle ton histoire, toute pourrie)

Шоколадные усы

Дядя, расскажи нам историю, пожалуйста, про шоколадные усы
Музыка!
Давайте, дети, идите сюда, идите сюда!
Дядя Себастьян Патош расскажет вам красивую историю,
Блин, мы повеселимся, все садимся по-турецки и открываем уши.
Я расскажу вам историю,
Милую детскую песенку. (О, правда?)
Про странное место
Спрятанное между двух холмов. (ага, и где это?)
Это маленькая пещера, где темно
Очень укромное местечко. (а что значит укромное?)
Там не пахнет розами, поверь мне,
И это вполне понятно.
Если сунешь туда свой нос, берегись шоколадных усов
(Усы, усы)
О-о, это тебя не убьет, шоколадные усы
(Усы, усы)
Если сунешь кончик носа, получишь шоколадные усы
(Усы, усы)
О-о, это не пустые слова, шоколадные усы
(Усы, усы)
Часто люди хотят пройти
Через этот запретный вход. (Что это значит?)
Это не рекомендуется, правда,
Даже если ты быстро бежишь. (Врум!)
Нет, не подходи слишком близко,
Тебя ждут сюрпризы! (Да?)
Ведь ты можешь даже там оставить
Кусок своей рубашки. (Ты рассказываешь всякую ерунду, дядя)
Если сунешь туда свой нос, берегись шоколадных усов
(Усы, усы)
О-о, это тебя не убьет, шоколадные усы
(Усы, усы)
Если сунешь кончик носа, получишь шоколадные усы
(Усы, усы)
О-о, это не пустые слова, шоколадные усы
(Усы, усы)
Если сунешь туда свой нос, берегись шоколадных усов
(Усы, усы)
О-о, это тебя не убьет, шоколадные усы
(Усы, усы)
Если сунешь кончик носа, получишь шоколадные усы
(Усы, усы)
О-о, это не пустые слова, шоколадные усы
(Усы, усы)
(О, ну и дурацкая же у тебя история, совсем гнилая)