Sébastien Patoche - Tu l'as vu? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sébastien Patoche - Tu l'as vu?




Tu l'as vu?
Have you seen it?
Allez Musique!
Come on Music!
Ah quel panard!
Oh what a blast!
On va se marrer!
We're gonna have some fun!
C′est une question que j'adore poser
It′s a question I love to ask
Ca Marche toujours, c′est à s'en tamponner
It always works, it's a pushover
Les oreilles avec des charentaises
Ears with slippers
Tellement fandard que j'en tombe de ma chaise
So funny that I fall off my chair
C′est cent pour cent de réussite garantie,
It's a hundred percent guaranteed success,
A table, dans la rue, ou chez des amis
At the table, in the street, or with friends
C′est à placer entre le plat et le dessert
It's to be placed between the main course and the dessert
C'est à s′en rouler par terre
It's to roll on the floor
Ah tu l'as vu? Mais qui? Mon Cul!
Oh, have you seen it? Who? My ass!
Ah tu l′as vu? Mais qui? Mon Cul!
Oh, have you seen it? Who? My ass!
Ah tu l'as vu? Mais qui? Mon Cul!
Oh, have you seen it? Who? My ass!
Ah tu l′as vu mon cul sur la commode.
Oh, have you seen my ass on the dresser?
Suffit que j'en jette un derrière la cravate
Just let me throw one out behind the tie
Et je peux plus m'en empêcher ça m′éclate
And I can't help it anymore, it cracks me up
Je sais que c′est pas bien mais j'en ai rien à foutre,
I know it's not right but I don't care,
Même si il y a des culs serrés que ça outre
Even if there are tight asses that it upsets
Une fois je l′ai même faite à mon banquier,
Once I even did it to my banker,
Il m'a fait sortir par la sécurité
He made me leave by security
C′est plus fort que moi, putain ça me démange,
It's stronger than me, damn it makes me itch,
Quitte à me manger une salade de phalanges
Even if I have to eat a salad of knuckles
Ah tu l'as vu? Mais qui? Mon Cul!
Oh, have you seen it? Who? My ass!
Ah tu l′as vu? Mais qui? Mon Cul!
Oh, have you seen it? Who? My ass!
Ah tu l'as vu? Mais qui? Mon Cul!
Oh, have you seen it? Who? My ass!
Ah tu l'as vu mon cul sur la commode.
Oh, have you seen my ass on the dresser?
Allez tous ensemble!
Come on, all together!
Ah tu l′as vu? Mais qui? Mon Cul!
Oh, have you seen it? Who? My ass!
Ah tu l′as vu? Mais qui? Mon Cul!
Oh, have you seen it? Who? My ass!
Ah tu l'as vu? Mais qui? Mon Cul!
Oh, have you seen it? Who? My ass!
Ah tu l′as vu mon cul sur la commode.
Oh, have you seen my ass on the dresser?





Writer(s): Nicolas Benoit Marie Bouvard, Nicolas Bonaventure Ciattoni


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.