Paroles et traduction Sébastien Tellier - L'amour Carnaval

L'amour Carnaval

Un grand carnaval,
Il neige en été,
Des filets de pailles,
Version USA.
Ecrire l'histoire du grand partage.
C'était le bleu passé.
Maintenant je change les rivages
Du brésil oublié, pour rêver.
L'amour carnaval, il neige en été,
L'hiver tropical, version USA.
La calypso carresse le sol,
Elle joue un jeu dansé,
Elle bercera les grand visage,
Du brésil oublié.
Pour tout ceux,
Qui maintenant,
Vont rêver.
L'amour carnaval, il neige en été,
L'hiver tropical, version USA.
Comme je t'aimais.

Любовь-карнавал

Большой карнавал,
Снег идёт летом,
Соломенные сети,
Версия США.
Написать историю великого раздела.
Это было голубое прошлое.
Теперь я меняю берега
Забытой Бразилии, чтобы мечтать.
Любовь-карнавал, снег идёт летом,
Тропическая зима, версия США.
Калипсо ласкает землю,
Она играет в танце,
Она убаюкает великие лица
Забытой Бразилии.
Для всех тех,
Кто теперь,
Будут мечтать.
Любовь-карнавал, снег идёт летом,
Тропическая зима, версия США.
Как я любил тебя.