Paroles et traduction Sekouba Bambino - Bamako jolie den

Bamako jolie den

Ma chérie moi je t'aime mon kanidouman Yé...
Dianiyarasoro cassila Té doumanyé.
Na yafa
Diyanamo lé yafa ma
Né no ba ké comin ké la
Né djougouman né né mirila ndéma
Yafa ma
Ntoro la yé
Yafa ah diyanamo
Na yafa diyanamo lé yafa ma
Né no ba ké
Comin ké la ni djougouman né Mbi la delila yafa ma
Ntoro la yé
Djandi fara doussoukassi la
Yafa n'diyanamo kanu gnoron yafan
Yafa ah diyanamo
Yafa dinyanamo Fourou gnoron yafan
Yafa ah diyanamo
Folo moro balouké couma da fo
Tougna yé ni kinin gnala mafen mafeli nté souya lé
Tougna yé ni kinin gnala mafen mafeli la denya dé
Balmaya yé fourougnoron
Fourougnoron Lanayé

N'konon na douté kanou mi don na té a don fourou mi don
Fourou douma wO tignato
Dian di Yafa ah diyanamo
Yafa ndianamo kanoun gnoron yafa
Yafa an Dianamo
Yafa nan tara cinema bo la i yélé né la
Yafa ah dianamo
Yafa nan tara soirée da la i don né fé
Yafa ah dianamo
Ali ba mobili di diyanamo ma
Ni ma doussou souma lakan
Oté diya al ayé
Doussouma bala diya lé ken O filé de wala
Ali ba mobili di diyanamo ma iyé djoussou souma la kan
Sanilinko di ndiyanamo ma iyé djoussou souma la kan
Avion di ndiyanamo ma iyé djoussou souma la kan
Ali ba villa Clé di ndiyanamo ma ni ma doussou souma lakan
Wo té ndiya la yé
Djoussou souma bala diyagnékan wo fila lé walaa
Faranfiké lé koussa mousso la diya
Fara diyanamo la koto ka ké ko dégnéré ndi
A da, bambou ada diyanamo bambou
Bambou i diyanamo bambou
Ya bambou bambou
Ooh moro i yé Ndiyanamo
Bambou bambou
A cheri nka dimi
Bambou
I ti yéléna
I ti yélé
Ya bambou bambou
A cheri i ti yélé
Mbambou
I ti saba
Mbambou
I ti lé ah ndimi ka dimmi
I ki yélé
Bambou
Cheri i té yélé
Bambou ...

Bamako, belle ville

Ma chérie, je t'aime, mon cœur, Yé...
Dianiyarasoro cassila Té doumanyé.
Je te désire
Diyanamo, je te désire, ma belle
Tu ne veux pas venir avec moi
Tu es la plus belle, tu es mon ange gardien
Je te désire
Tu es le soleil
Je te désire, Diyanamo
Je te désire, Diyanamo, je te désire, ma belle
Tu ne veux pas
Venir avec moi, mon ange gardien, tu es la plus belle, je te désire
Tu es le soleil
Le charme est une source de bonheur
Je te désire, Diyanamo, tu es belle et bien-aimée
Je te désire, Diyanamo
Je te désire, Diyanamo, tu es belle et bien-aimée
Je te désire, Diyanamo
Le bonheur est comme un grand sourire
Tu es ma joie, tu es mon bonheur, tu es ma beauté, ma vie
Tu es ma joie, tu es mon bonheur, tu es ma beauté, ma vie
Tu es belle et bien-aimée
Belle et bien-aimée, tu es mon amour

Je ne suis pas en train de douter, je ne suis pas en train de jouer, je te donne, je te donne, je te donne
Je te donne mon cœur, mon amour
Je te désire, Diyanamo
Je te désire, Diyanamo, tu es belle et bien-aimée
Je te désire, Diyanamo
Je te désire, au cinéma, on se voit, on se rencontre
Je te désire, Diyanamo
Je te désire, au restaurant, on se voit, on se rencontre
Je te désire, Diyanamo
Je t'offre une voiture, Diyanamo, ma belle
Avec toi, mon amour, mon cœur
Tu as tout
L'amour, mon cœur, ne se trouve pas facilement
Je t'offre une voiture, Diyanamo, ma belle, avec toi, mon amour, mon cœur
Je t'offre une moto, Diyanamo, ma belle, avec toi, mon amour, mon cœur
Je t'offre un avion, Diyanamo, ma belle, avec toi, mon amour, mon cœur
Je t'offre une villa, Diyanamo, ma belle, avec toi, mon amour, mon cœur
Ce que tu veux, tu le prends
L'amour, mon cœur, ne se trouve pas facilement
La France est la terre de la liberté
La terre de Diyanamo, un pays riche et puissant
A da, bambou ada diyanamo bambou
Bambou i diyanamo bambou
Ya bambou bambou
Ooh moro i yé Ndiyanamo
Bambou bambou
A cheri nka dimi
Bambou
I ti yéléna
I ti yélé
Ya bambou bambou
A cheri i ti yélé
Mbambou
I ti saba
Mbambou
I ti lé ah ndimi ka dimmi
I ki yélé
Bambou
Cheri i té yélé
Bambou ...