Paroles et traduction Sekouba Bambino - Mbambou

Mbambou

Ma cheri moi jtmeuuu
Ma cheri kani dumangnee
Djanii diyanamo fa ra doussoukachii
La doussoukachi madignee
Naa yaffaa diyamo le yafanemaa
Ne no ba kai ko min kela ni djugumale
Nin bilalila yafannmaa nto allah ye
Yaffaa anh diyamamo
Naa yaffaa diyamo le yafanemaa
Ndiyanamo le yafa ne maaa
Ne no ba kai ko min ye ni djuguman le
Nin bilalila yafanmaa
Nto allah yee
Djanndii fara doussou kachi maaa
Yafaa ndiyanamo kanou niogonn yafaa
Yaffa ndiyanamo furu niogon yafaa
Folo moogo balou ye kuma do Fola maningakanoo
Tougna yere de kuma o dii
Kou ya ye kini nni diya ma fema man fai lanayaledii
Tougna ye kini le diya ma feman faii lenayaledii
Na doun te kanou min loo
Lanaya te furu min do
Kono na doun be kanou min do na
Furu duman o tignaiii tooo
Djanndii yafannnn allad ndiyanamoo
Yafaa ndiyanamo kanou niogonn yafaa
Yaffa nan tara soiree da la iyi don ne faiii
Yafaa anh diyanamoo
Hali ba mobili dis diyanamoo ni ma dussu suma dakann o te diya la yee
Dussu suma fara diyagnaiii kann ou fila le waalaaaa
Hali ba mobili di diyanamo i yr dussu suma ma kann

Mbambou

My darling, I'll die without you
My darling, take me with you
Jannî dîyanâmô fa ra dussû kachî
The sweetness soothes me
Nâ yaffâ dîyâmô le yafanêmâ
Don't tell anyone what I'm going through
Nîn bîlalîlâ ya fannmâ ntô Allah yê
Yaffâ anh dîyâmô
Nâ yaffâ dîyâmô le yafanêmâ
Dîyâmô le yafa nê mââ
Don't tell anyone what I'm going through
Nîn bîlalîlâ ya fannmâ
Ntô Allah yêê
Djanndîî fâra dussû kachî mââ
Yaffâ dîyâmô kanû nîgôn yaffâ
Yaffâ dîyâmô furû nîgôn yaffâ
Fôlô moogô balû yê kûma dô Fôla manîngakânôô
Tougna yêrê dê kûma ô dîî
Kôu ya yê kînî nnî dîyâ ma fêmâ man faî lanayalêdîî
Tougna yê kînî lê dîyâ ma fêmân faîî lenayalêdîî
Nâ doun tê kanû mîn lôô
Lanaya tê furû mîn dô
Kônô nâ doun bê kanû mîn dô nâ
Furû duman ô tîgnaîîî tôôô
Djanndîî yaffânnn allâd dîyâmôô
Yaffâ dîyâmô kanû nîgôn yaffâ
Yaffâ nân tara sôirêe da lâ âyî dôn nê faîîî
Yaffâ anh dîyâmôô
Hâlî bâ mòbîlî dîs dîyâmôô nî ma dussu sùmâ dakân ô tê dîyâ lâ yêê
Dussu sùmâ fâra dîyagnâîîî kann ôû fîla lê wâalaaaa
Hâlî bâ mòbîlî dîî dîyâmôî yr dussu sùmâ ma kann