Paroles et traduction Séptimo Fragmento - Ahogame Despacio (feat. V Ceo & Grafy)

Ahogame Despacio (feat. V Ceo & Grafy)

Si el corazón hablara contaría lo que siente
Callar es de sabios porque muchos labios mienten
Yo sé lo que siento por eso omito

Aunque por dentro Cupido me pida a gritos
Que te diga que aún te quiero
Pero el pero pone peros y barrancas
El tiempo fue de perro tras las trancas
Lo juro, nadie aguanta tanto dolor
Me haces daño en realidad amor
Me estoy ahogando y tú me describes el mar
Me haces mal, amarte es pecar tal cual como errar
Pero equivocar, nena, es humano
Da igual todo cuando tomas de mi mano
Dicen que los hombres no lloran
Pero qué es lo que brotan
De mis ojos cuando sentimientos floran
Y los dolores en el pecho se atoran
Como astilla en el tórax
Ya no estoy relax
Entonces dime qué es lo que corre por mi mejilla
Que llega a mi sigilosa como en cuclillas
Con dolor de espanto que te acribilla
Y dicen que no existen las pesadillas

Mátame, hoy llévame
Pégame un balazo, llévame en tus brazos
Libérame o enciérrame
Dentro de tu pecho y ahógame despacio
Saca de aquí
Esos lamentos que me hacen daño son un tormento
Lejos de aquí quiero ir junto a ti

Grabado bajo cero en esta habitación de hielo
Extraño estocar con el pie descalzo el cielo
Le conté a mi pared que aún caigo a tus pies
Que aún sigo a tu merced recordando el sabor de tu miel
Me duele todo el cuerpo y siento que me voy
Pierdo el sentido, no sé dónde mierda estoy
Entre tu piel y mi piel ya no hubo más roce
Bendito sea aquel que de tu piel regocije y goce
Juntando sus labios, fundiendo sus voces
Eso hace que mi corazón se destroce
El peso de la culpa con nervio siempre cargo
Mi boca contiene restos de tus besos amargos
En la rama del árbol dibujaba tu cara
Jurando que me amabas aún con inmensas ganas
La verdad es que a simple vista no notaba
La garra de la infidelidad rasgaba mi cama
Al final de cada vaso busco poder olvidarte
Paso a paso, trazo a trazo, mierda, quiero arrancarte
Le conté a mi pared pero tan solo respondía
Con una mirada fría más que la mirada mía

Mátame, hoy llévame
Pégame un balazo, llévame en tus brazos
Libérame o enciérrame
Dentro de tu pecho y ahógame despacio
Saca de aquí
Esos lamentos que me hacen daño son un tormento
Lejos de aquí quiero ir junto a ti

Drowning Slowly (feat. V Ceo & Grafy)

If my heart could speak, it would tell you what it feels
Silence is golden, because many lips lie
I know what I feel, so I omit it

Even though Cupid inside me screams
To tell you that I still love you
But the "but" puts up barriers and cliffs
Time was a dog behind bars
I swear, no one can withstand so much pain
You hurt me, really, my love
I'm drowning, and you describe the sea to me
You hurt me, loving you is a sin like erring
But to err, baby, is human
It doesn't matter when you take my hand
They say men don't cry
But what is it that flows
From my eyes when feelings bloom?
And the pains in my chest get stuck
Like a splinter in the thorax
I'm no longer relaxed
Then tell me what's running down my cheek
That comes to me stealthily, like on all fours
With a fright-stricken pain that pierces you
And they say nightmares don't exist

Kill me, take me today
Shoot me, take me in your arms
Set me free or lock me up
Inside your chest and drown me slowly
Take away from here
Those laments that hurt me, they're a torment
I want to go far away from here, with you

Recorded below zero in this ice room
I miss stomping on the sky with my bare feet
I told my wall that I still fall at your feet
That I still remain at your mercy, remembering the taste of your honey
My whole body hurts, and I feel like I'm going
I lose my senses, I don't know where the hell I am
Between your skin and my skin, there was no more touch
Blessed be the one who rejoices and enjoys your skin
Joining their lips, merging their voices
That makes my heart shatter
I always carry the weight of guilt with me
My mouth contains remnants of your bitter kisses
I drew your face on the branch of the tree
Swearing you loved me, even with immense desire
The truth is, I didn't notice at first glance
The claw of infidelity tore through my bed
At the bottom of each glass, I seek to forget you
Step by step, stroke by stroke, damn, I want to tear you out
I told my wall, but it only responded
With a colder look than my own

Kill me, take me today
Shoot me, take me in your arms
Set me free or lock me up
Inside your chest and drown me slowly
Take away from here
Those laments that hurt me, they're a torment
I want to go far away from here, with you