Paroles et traduction Séptimo Fragmento - Presentación (feat. Bascur, Hz, Sejo, K320 Nata, Grafy & Omega)

Presentación (feat. Bascur, Hz, Sejo, K320 Nata, Grafy & Omega)

Qué clase de gilipollada es esa, cabrón (aha, yeah)
Ya sabes, loco (yeah)
En el 09, Séptimo Fragmento presenta Rap pa' grande, y dice así

Ha! Qué tantas fotos sacan, qué tanto pelan
Hijos de puta se desarman a la primera
No me traiga bronca, deja de pasear la foca
Andai duro 'e coqui, se te agranda esa boca

Típico de longis como vo', no me levantes la voz
Vengo con el don de Dios, esto es un clásico, patán
Rap pa' grande con su clan, todo el resto ya va mal
Mis líricas son el pan de esta vida, peligrosa es mi movida

Aprieta los puños en este rincón sin salida
Arranca si me ves con esta actitud suicida
Aguanta la furia de mis desquiciadas rimas

Acá te hacen fila todos los raper
Acá se me apilan o se ganan un pape
Acá por barsu'o te ganai un guate
A mí se me respeta o la pagarán con sangre

Bajo 'e la manga traigo Rap pa' grande, XL
Cómete mi flow, si te atoras trágate mi chele
Pelele, te duele, lo sé, me quieres? en verdad no sé
Pero me importa un pico, triplico el nivel de usted

(Y lo sabes) Presiento tu muerte
Bota los amuletos porque el Rap no se basa en suerte
(Oye Fragme) Este es mi lenguaje
Tengo mucho pa' matarlos porque me sobra el brebaje

Y sencillo, no me vengas con el corte de pillo
Te tapizas en diamantes pero ni un brillo
No sa'í na', no me parece extraño
Si pensai que el pedestal del micro es pa bailar el caño

Sua'ecito con mi escritura te mando al tacho
Y me sobra tiempo pa empinarme ese vinacho
Y seguir escribiendo, y seguir subiendo
Hoy en día al más poderoso estás oyendo

Desaparece, que llega el Rap pa' grande
Voy a teñir mis versos con el rojo de tu sangre
No pises freno, te sacamos terreno
Somos buenos, sabemos contagiar este veneno

Dos, cero, cero, ocho, rap crudo suena
Conquistan zona norte, Copia-porro y La Serena
Otro sistema, otra gama de rimas
Junto al Séptimo Fragmento eliminamos tu autoestima

Saben no hay forma que te puedas escapar
Si te vai pa'l otro mundo allá te vamos a ir a buscar, yo
Somos pesa'os y pela'os truculentos
Dejando de lado la vida por el movimiento

Saca tu mano del papel porque lo manchas
Eres charcha, sabes que te falta mucha cancha
Ya estamos chatos de tu juego de pendejos
HZ y Frag Man, Rap pa' grande, tú estás lejos

Rap pa' grande, siente el desplante, perro
Con la furia que traigo te dejo tira'o en el suelo
Séptimo Fragmento y Sejo, no te miento
Esos son los cabros que a ti te mueve el cimiento

Estate atento, nunca nací con talento
El estilo que traigo lo he sudado con el tiempo
Mucho tiempo, sí, mucho tiempo, hermano
Gracias a Dios por el camino que él me ha guiado

Ahora en este ambiente vengo escupiendo fuego
Y la serpiente le hago que se trague su veneno
Los que creyeron que yo iba a frenarme
Ya ahora vieron que yo sigo imparable

Hey, no juegues con fuego porque te quema
En esta escena tengo la cuartada lista, Rap pa' grande
Oye, a mí no me intimida lo que digan los envidiosos
Ellos solo hablan y cavan su pozo

El que aparece es el simio K320
Esto es Rap pa' grande, ya grábatelo en la mente
Con Séptimo Fragmento te noqueamos con estilo
Ráfagas de rimas poderosas, siente el filo

Que corta como daga en la batalla, dejo galla
Que no pare sangre, ya no hay nadie que se salve con agallas
Así que siente la magnitud de este mutante
Dejamos como puta tu rapeo de elegante

Oye puta, van a morir, de esto no van a salir
Rap pa' grande y dejarán de vivir
(Pero) no nos sirve de na' tu consuelo
Así que saca las plumas polluelo
Y prende tu fucking vuelo

Oye puta, van a morir, de esto no van a salir
Rap pa' grande y dejarán de vivir
(Pero) no nos sirve de na' tu consuelo
Así que saca las plumas polluelo
Prende tu fucking vuelo

Dale, dale, soy el cara de turri, vine e iré con pena
Soy el alma de la verbena.
(Rap pa' grande, más que grande)
Apoyo la causa y dale más al parque
Séptimo Frag y el Grafyti
Marcando el camino y no le hacemos el quite
Y saliste con tu disco, alpiste
Dale pajarraco, aquí no hay mano y la viste

Represent Las Compas, loco
Don't fuck with us, estamos locos
Puros cabros sarapastrosos
Corre tu caracho trolo que te chanto el moco
(Ay, que flaite, ese cabro no es rapero es un cuma de la Lamber)
El rap es de pobla, hermano
Y no se dice más, Grafyti te rompe el ano

Rap pa' grande! Ja! con tu lengua áspera
Qué esperabas, Rap pa grande, volcanes escupiendo lava
Del Sur a la Norta, del Pacífico a los Andes
De Puente Asalto a Las Compas, la mierda más cruda del Under

Omega es mucho más que una leyenda
Ante nosotros es normal que ni tus putas te defiendan
Controlamos la situación, es simple
Somos demasiados con solo un micrófono, entiendan

Tu juego está dentro del nuestro, pelmazo
No eres más que otra carta adentro del mazo
Ficha, sufrimos de memoria a corto plazo
Hoy día serás mía, mañana ni por si acaso

Somos un caso aparte en el rap chileno
Tú un escaso aporte a ese rap del bueno
Séptimo Fragmento, boicot en tu proscenio
Y mi grupo, Estrellas del Porno, el mejor del milenio

Soy el flaco tipo calaca, que la coloca, de la cloaca más loca
Loca queda tu clica, loco, cliquea el click de hit de hip hop de elite
Mic on beat (beat), pone la shit, shit, tú toma sit en mi dick
Y siente el ki de la metralleta de C-H-I

Simple!
Rap pa' grande, hey yo!
Rap pa' grande, Séptimo Fragmento!
Séptimo Fragmento!

Présentation (feat. Bascur, Hz, Sejo, K320 Nata, Grafy & Omega)

C'est quoi cette connerie, mec ? (aha, yeah)
Tu sais déjà, mec (yeah)
En 2009, Séptimo Fragmento présente du Rap pour les grands, et il dit comme ça

Ha ! Qu'est-ce qu'ils prennent des photos, qu'est-ce qu'ils se la pètent
Ces fils de pute se désarment au premier coup
Ne me cherche pas des embrouilles, arrête de faire le malin
T'es un dur à cuire avec ta coke, tu te la ramènes beaucoup

Typique des mecs comme toi, ne lève pas la voix
Je viens avec le don de Dieu, c'est un classique, abruti
Du Rap pour les grands avec son clan, tout le reste est nul
Mes paroles sont le pain de cette vie, mon truc est dangereux

Serre les poings dans ce coin sans issue
Tire-toi si tu me vois avec cette attitude suicidaire
Supporte la fureur de mes rimes démentes

Ici, tous les rappeurs font la queue
Ici, ils s'empilent ou se prennent une raclée
Ici, pour tes conneries, tu te prends une dérouillée
Avec moi, c'est le respect ou ils paieront avec du sang

J'ai du Rap pour les grands dans ma manche, en taille XL
Goûte à mon flow, si tu t'étouffes, avale ma bière
Pauvre type, ça te fait mal, je sais, tu me veux ? En vérité, je ne sais pas
Mais je m'en fous, je triple ton niveau

(Et tu le sais) Je sens ta mort
Balance tes amulettes parce que le Rap ne se base pas sur la chance
(Oh, Fragme) C'est mon langage
J'ai de quoi les tuer parce que j'ai du jus à revendre

Et simple, ne viens pas me la jouer gangster
Tu te couvres de diamants mais tu n'as aucune brillance
T'es nul, ça ne m'étonne pas
Si tu penses que le devant de la scène, c'est pour danser comme une salope

Tranquillement, avec mon écriture, je t'envoie à la poubelle
Et il me reste du temps pour me siffler ce coup-là
Et continuer à écrire, et continuer à monter
Aujourd'hui, tu écoutes le plus puissant

Disparaît, le Rap pour les grands arrive
Je vais teindre mes vers avec le rouge de ton sang
Ne freine pas, on te prend ton terrain
On est bons, on sait propager ce venin

Deux, zéro, zéro, huit, le rap brut résonne
Ils conquièrent la zone nord, Copia-porro et La Serena
Un autre système, une autre gamme de rimes
Avec Séptimo Fragmento, on anéantit ton estime de soi

Vous savez, il n'y a aucun moyen de vous échapper
Si tu vas dans l'autre monde, on ira te chercher là-bas, moi
On est des mecs lourds, chauves et malhonnêtes
Mettant de côté la vie pour le mouvement

Enlève ta main du papier parce que tu le salis
T'es nul, tu sais qu'il te manque beaucoup d'expérience
On en a marre de votre jeu de gamins
HZ et Frag Man, Rap pour les grands, tu es loin derrière

Rap pour les grands, sens le dédain, chien
Avec la fureur que j'ai, je te laisse par terre
Séptimo Fragmento et Sejo, je ne te mens pas
Ce sont les mecs qui te font trembler sur tes bases

Sois attentif, je ne suis jamais né talentueux
Le style que j'ai, je l'ai sué avec le temps
Beaucoup de temps, oui, beaucoup de temps, frère
Merci à Dieu pour le chemin qu'il m'a montré

Maintenant, dans ce milieu, je crache du feu
Et je fais avaler son venin au serpent
Ceux qui ont cru que j'allais m'arrêter
Ont maintenant vu que je suis toujours inarrêtable

Hey, ne joue pas avec le feu parce que ça brûle
Sur cette scène, j'ai l'alibi prêt, Rap pour les grands
Écoute, je ne me laisse pas intimider par ce que disent les envieux
Ils ne font que parler et creuser leur tombe

Celui qui arrive, c'est le singe K320
C'est du Rap pour les grands, grave-le-toi dans la tête
Avec Séptimo Fragmento, on te met K.O. avec style
Rafales de rimes puissantes, sens le tranchant

Qui coupe comme une dague dans la bataille, je laisse des traces
Que le sang coule, il n'y a plus personne qui s'en sort avec du cran
Alors sens la magnitude de ce mutant
On laisse ton rap d'élégant comme une pute

Hé pute, vous allez mourir, vous n'allez pas vous en sortir
Rap pour les grands et vous cesserez de vivre
(Mais) ta consolation ne nous sert à rien
Alors sors tes plumes, poulet
Et prends ton putain de vol

Hé pute, vous allez mourir, vous n'allez pas vous en sortir
Rap pour les grands et vous cesserez de vivre
(Mais) ta consolation ne nous sert à rien
Alors sors tes plumes, poulet
Prends ton putain de vol

Vas-y, vas-y, je suis le mec au visage de bandit, je suis venu et je repartirai avec peine
Je suis l'âme de la verveine.
(Rap pour les grands, plus que grand)
Je soutiens la cause et j'en donne plus au parc
Séptimo Frag et le Grafyti
On trace le chemin et on ne se défile pas
Et tu es sorti avec ton disque, de l'alpiste
Vas-y, piaf, ici, il n'y a pas de pitié et tu l'as vu

On représente Las Compas, mec
Don't fuck with us, on est fous
Que des mecs dégueulasses
Cours, pédé, que je te colle ma morve
(Oh, c'est nul, ce mec n'est pas un rappeur, c'est un mec de la Lamber)
Le rap vient de la rue, frère
Et on n'en parle plus, Grafyti te défonce le cul

Rap pour les grands ! Ha ! Avec ta langue rugueuse
Qu'est-ce que tu croyais, Rap pour les grands, des volcans qui crachent de la lave
Du Sud au Nord, du Pacifique aux Andes
De Puente Asalto à Las Compas, la merde la plus crue de l'underground

Omega est bien plus qu'une légende
Face à nous, c'est normal que même tes putes ne te défendent pas
On contrôle la situation, c'est simple
On est trop nombreux avec un seul micro, comprenez-le

Ton jeu est dans le nôtre, abruti
Tu n'es qu'une autre carte dans le jeu
Mec, on a la mémoire courte
Aujourd'hui, tu seras mienne, demain, même pas en rêve

On est un cas à part dans le rap chilien
Toi, une maigre contribution à ce bon rap
Séptimo Fragmento, boycott dans ton spectacle
Et mon groupe, Estrellas del Porno, le meilleur du millénaire

Je suis le mec maigre comme la mort, qui la met, de la fosse septique la plus folle
Ta clique devient folle, mec, clique sur le clic du hit de hip-hop d'élite
Mic on beat (beat), lance la merde, merde, toi, assieds-toi sur ma bite
Et sens le ki de la mitraillette de C-H-I

Simple !
Rap pour les grands, hey moi !
Rap pour les grands, Séptimo Fragmento !
Séptimo Fragmento !