Paroles et traduction Sérgio Marques & Marquinhos - Vai Dormir em Paz
Se
não
for
o
Senhor
o
construtor
da
casa
If
the
Lord
is
not
the
builder
of
the
house
Será
inútil
trabalhar
na
construção
It
will
be
useless
to
work
on
the
construction
Se
não
é
o
Senhor
que
vigia
a
cidade
If
it
is
not
the
Lord
who
watches
over
the
city
Será
inútil
a
Sentinela
lá
está
It
will
be
useless
for
the
Watchman
to
be
there
Será
inútil
levantar
de
madrugada
It
will
be
useless
to
get
up
at
dawn
E
dormir
depois
das
11
trabalhando
demais
And
go
to
sleep
after
11
working
too
much
O
Senhor
concede
o
sono
há
quem
ele
ama
The
Lord
grants
sleep
to
those
he
loves
Meu
irmão
espera
em
Deus
e
vai
dormir
em
paz!
My
brother,
wait
on
God,
and
sleep
in
peace!
Vai
dormir
em
paz,
Vai
dormir
em
paz
Sleep
in
peace,
sleep
in
peace
Meu
irmão
espera
em
Deus
e
vai
dormir
em
paz!
My
brother,
wait
on
God,
and
sleep
in
peace!
(Se
o
Senhor
é
a
nossa
proteção
vamos
confiar
irmão!)
(If
the
Lord
is
our
protection,
let's
trust
him,
brother!)
Quem
ouve
não
pratica
oque
a
Bbiblia
ensina
Whoever
hears
but
does
not
practice
what
the
Bible
teaches
Deixando
insensates
domar
seu
coração
Letting
fools
tame
their
hearts
É
como
contruir
a
casa
sobre
areia
Is
like
building
a
house
on
sand
Vem
o
vento,
vem
a
chuva
e
leva
tudo
ao
chão
The
wind
comes,
the
rain
comes,
and
blows
it
all
away
Mas
aquele
que
ouvir
é
ela
praticar
But
he
who
hears
and
practices
it
Vai
falar
pra
todo
mundo
que
é
bom
demais
Will
tell
everyone
that
it
is
very
good
Como
aquele
que
constroi
a
casa
sobre
a
rocha
Like
one
who
builds
his
house
on
a
rock
Meu
irmão
espera
em
Deus
e
vai
dormir
em
paz!
My
brother,
wait
on
God,
and
sleep
in
peace!
Vai
dormir
em
paz,
Vai
dormir
em
paz
Sleep
in
peace,
sleep
in
peace
Meu
irmão
espera
em
Deus
e
vai
dormir
em
paz!
My
brother,
wait
on
God,
and
sleep
in
peace!
Coloque
o
teu
sonho
irmão
nas
mãos
de
Deus
Put
your
dreams
in
God's
hands,
brother
Busque
a
ele
todo
tempo
pra
te
ajudar
Seek
him
all
the
time
to
help
you
Confie
em
tuas
mãos
todo
desejo
teu
Trust
all
your
desires
into
his
hands
Só
ele
sabe
oque
é
melhor
pra
tua
vida!
Only
he
knows
what
is
best
for
your
life!
Não
se
preucupe
com
o
dia
que
amanhã
virá
Do
not
worry
about
the
day
that
is
to
come
A
tua
casa
está
firmada
sbre
a
rocha!
Your
house
is
built
on
the
rock!
Teu
choro
dessa
vez
não
vai
durar
a
noite
inteira
Your
weeping
this
time
will
not
last
all
night
Meu
irmão
espera
em
Deus
e
vai
dormir
em
paz!
My
brother,
wait
on
God,
and
sleep
in
peace!
Vai
dormir
em
paz,
Vai
dormir
em
paz
Sleep
in
peace,
sleep
in
peace
Meu
irmão
espera
em
Deus
e
vai
dormir
em
paz!
My
brother,
wait
on
God,
and
sleep
in
peace!
(Subindo
de
tom)
(Getting
louder)
Vai
dormir
em
paz,
Vai
dormir
em
paz
Sleep
in
peace,
sleep
in
peace
Meu
irmão
espera
em
Deus
e
vai
dormir
em
paz!
My
brother,
wait
on
God,
and
sleep
in
peace!
(OoooOouooooO)
Até
aqui
o
Senhor
tem
cuidado
de
nós!
(OoouoooOuoooo)
(OoooOouooooO)
Until
now
the
Lord
has
taken
care
of
us!
(OoouoooOuoooo)
Vai
dormiiiir
em
paaaz!
Sleep
in
peace!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.