Paroles et traduction Sérgio Mendes feat. Cali Y El Dandee - La Noche Entera
Cali
y
El
Dandee
Cali
y
El
Dandee
Loco,
loco,
loco
Crazy,
crazy,
crazy
Malingue,
malingue
Naughty,
naughty
Malingue,
malingue
Naughty,
naughty
Malin
(Pom-pom)
Naughty
(Pom-pom)
Loco,
loco,
loco
Crazy,
crazy,
crazy
Malingue,
malingue
Naughty,
naughty
Malingue,
malingue
Naughty,
naughty
Malin
Naughty
Me
gusta
cómo
tú
me
miras
(Eh)
I
like
the
way
you
look
at
me
(Eh)
Menina,
ese
fuego
me
quema
(Eh)
Girl,
that
fire
burns
me
(Eh)
Me
quema
como
gasolina
(Eh)
Burns
me
like
gasoline
(Eh)
Tan
mala
y
a
la
vez
tan
buena
(Eh;
wuh)
So
bad
and
yet
so
good
(Eh;
wuh)
La
vez
que
te
besé
en
la
boca
(Eh)
The
time
I
kissed
you
on
the
mouth
(Eh)
Te
juro
que
no
se
me
olvida
(Eh)
I
swear
I
can't
forget
it
(Eh)
La
música
te
vuelve
loca
(Eh)
The
music
drives
you
crazy
(Eh)
Te
tiene
que-
(Eh)
It
has
to-
(Eh)
Si
tú
supieras
(Eh)
If
you
knew
(Eh)
Si
tú
supieras
(Eh)
If
you
knew
(Eh)
¿Dónde
aprendiste
tú
a
bailar
de
esa
manera?
(Eh)
Where
did
you
learn
to
dance
like
that?
(Eh)
Si
tú
supieras
(Eh)
If
you
knew
(Eh)
Si
tú
supieras
(Eh;
yeah)
If
you
knew
(Eh;
yeah)
¿Cómo
es
que
tú
haces
pa'
durar
la
noche
entera?
(Jajaja)
How
do
you
manage
to
last
the
whole
night?
(Hahaha)
Solamente
(Eh)
Only
(Eh)
Solamente
(Eh)
Only
(Eh)
No
te
sales
de
mi
mente
(¿Cómo?)
You
don't
leave
my
mind
(What?)
¿Qué
será?
¿Qué
será?
(Sígalo)
What
is
it?
What
is
it?
(Follow
it)
¿Qué
tenés
que
no
te
vas?
(Dale,
dale,
dale)
What
do
you
have
that
you
don't
leave?
(Go,
go,
go)
Lentamente
(Eh,
eh)
Slowly
(Eh,
eh)
Lentamente
(Eh,
eh)
Slowly
(Eh,
eh)
Me
perdí
completamente
I
lost
myself
completely
¿Qué
será?
¿Qué
será?
(Eh)
What
is
it?
What
is
it?
(Eh)
Dale,
dale,
dale,
dale,
oh
Go,
go,
go,
go,
oh
Loco,
loco,
loco
(Eh)
Crazy,
crazy,
crazy
(Eh)
Malingue,
malingue
(Eh)
Naughty,
naughty
(Eh)
Malingue,
malingue
(Eh)
Naughty,
naughty
(Eh)
Malin
(Pom-pom)
Naughty
(Pom-pom)
Loco,
loco,
loco
(Eh)
Crazy,
crazy,
crazy
(Eh)
Malingue,
malingue
(Eh)
Naughty,
naughty
(Eh)
Malingue,
malingue
(Eh)
Naughty,
naughty
(Eh)
Malin
Naughty
Que
tú
a
mí
me
pone'
loco
(Eh)
You
drive
me
crazy
(Eh)
No
pago
y
tú
tampoco
(Eh)
I
don't
pay
and
neither
do
you
(Eh)
Me
sube
poco
a
poco
(Eh)
It
gets
me
up
little
by
little
(Eh)
Me
baja
como
a
coco,
wuh
It
brings
me
down
like
coconut,
wuh
Tu
boca
me
provocó
(Eh)
Your
mouth
provoked
me
(Eh)
Me
toca,
yo
te
toco
(Eh)
It
touches
me,
I
touch
you
(Eh)
Me
voy
fuera
de
foco
(Eh;
ay)
I'm
going
out
of
focus
(Eh;
ay)
Tú
traca,
yo
te
troco,
dale
You're
hot,
I'll
trade
you,
come
on
Si
tú
supieras
(Eh)
If
you
knew
(Eh)
Si
tú
supieras
(Eh)
If
you
knew
(Eh)
¿Dónde
aprendiste
tú
a
bailar
de
esa
manera?
(Eh)
Where
did
you
learn
to
dance
like
that?
(Eh)
Si
tú
supieras
(Eh)
If
you
knew
(Eh)
Si
tú
supieras
(Eh;
yeah)
If
you
knew
(Eh;
yeah)
¿Cómo
es
que
tú
haces
pa'
durar
la
noche
entera?
How
do
you
manage
to
last
the
whole
night?
Solamente
(Eh)
Only
(Eh)
Solamente
(Eh)
Only
(Eh)
No
te
sales
de
mi
mente
You
don't
leave
my
mind
¿Qué
será?
¿Qué
será?
(Sígalo)
What
is
it?
What
is
it?
(Follow
it)
¿Qué
tenés
que
no
te
vas?
(Dale,
dale,
dale)
What
do
you
have
that
you
don't
leave?
(Go,
go,
go)
Lentamente
(Eh;
eh)
Slowly
(Eh;
eh)
Lentamente
(Eh,
eh;
brrr)
Slowly
(Eh,
eh;
brrr)
Me
perdí
completamente
I
lost
myself
completely
¿Qué
será?
¿Qué
será?
(Eh;
wuh)
What
is
it?
What
is
it?
(Eh;
wuh)
Dale,
dale,
dale,
dale,
oh
Go,
go,
go,
go,
oh
Loco,
loco,
loco
(Eh)
Crazy,
crazy,
crazy
(Eh)
Malingue,
malingue
(Eh)
Naughty,
naughty
(Eh)
Malingue,
malingue
(Eh)
Naughty,
naughty
(Eh)
Malin
(Pom-pom;
Cali
& El
Dandee,
yo')
Naughty
(Pom-pom;
Cali
& El
Dandee,
yo')
Loco,
loco,
loco
(Eh)
Crazy,
crazy,
crazy
(Eh)
Malingue,
malingue
(Eh)
Naughty,
naughty
(Eh)
Malingue,
malingue
(Eh;
yeah,
eh,
eh,
eh)
Naughty,
naughty
(Eh;
yeah,
eh,
eh,
eh)
Malin
(Chao)
Naughty
(Bye)
Loco,
loco,
loco
Crazy,
crazy,
crazy
Malingue,
malingue
Naughty,
naughty
Malingue,
malingue
Naughty,
naughty
Malin
Naughty
Loco,
loco,
loco
Crazy,
crazy,
crazy
Malingue,
malingue
Naughty,
naughty
Malingue,
malingue
Naughty,
naughty
Malin
Naughty
Si
tú
supieras
(Eh)
If
you
knew
(Eh)
Si
tú
supieras
(Eh)
If
you
knew
(Eh)
¿Dónde
aprendiste
tú
a
bailar
de
esa
manera?
(Eh)
Where
did
you
learn
to
dance
like
that?
(Eh)
Si
tú
supieras
(Eh)
If
you
knew
(Eh)
Si
tú
supieras
(Yeah)
If
you
knew
(Yeah)
¿Cómo
es
que
tú
haces
pa'
durar
la
noche
entera?
How
do
you
manage
to
last
the
whole
night?
Évaluez la traduction
1
Consolacao
2 Mas Que Nada
3 La Noche Entera
4 Fanfarra – Cabua-Le-Le
5 Never Gonna Let You Go
6 Reza
7 Pais Tropical
8 Primitivo
9 Romance In Copacabana
10 Lamento (No Morro)
11 Agua De Beber
12 Tangara
13 Times Goes By
14 This Is It (É Isso)
15 Catch The Wave
16 Love Came Between Us
17 Muganga
18 Samba In Heaven
19 Bora Lá
20 Sabor Do Rio
21 Sabor Do Rio - SKY-HI Remix
22 In The Key Of Joy
23 So Many Stars
24 Constant Rain
25 The Look Of Love
26 The Frog
27 Going Out Of My Head
2 Mas Que Nada
3 La Noche Entera
4 Fanfarra – Cabua-Le-Le
5 Never Gonna Let You Go
6 Reza
7 Pais Tropical
8 Primitivo
9 Romance In Copacabana
10 Lamento (No Morro)
11 Agua De Beber
12 Tangara
13 Times Goes By
14 This Is It (É Isso)
15 Catch The Wave
16 Love Came Between Us
17 Muganga
18 Samba In Heaven
19 Bora Lá
20 Sabor Do Rio
21 Sabor Do Rio - SKY-HI Remix
22 In The Key Of Joy
23 So Many Stars
24 Constant Rain
25 The Look Of Love
26 The Frog
27 Going Out Of My Head
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.