Paroles et traduction Sérgio Mendes feat. Cali Y El Dandee - La Noche Entera
Cali
y
El
Dandee
Cali
y
El
Dandee
Loco,
loco,
loco
Сумасшедшая,
сумасшедшая,
сумасшедшая
Malingue,
malingue
Озорница,
озорница
Malingue,
malingue
Озорница,
озорница
Malin
(Pom-pom)
Озорная
(Бам-бам)
Loco,
loco,
loco
Сумасшедшая,
сумасшедшая,
сумасшедшая
Malingue,
malingue
Озорница,
озорница
Malingue,
malingue
Озорница,
озорница
Malin
Озорная
Me
gusta
cómo
tú
me
miras
(Eh)
Мне
нравится,
как
ты
смотришь
на
меня
(Эй)
Menina,
ese
fuego
me
quema
(Eh)
Девушка,
этот
огонь
жжет
меня
(Эй)
Me
quema
como
gasolina
(Eh)
Жжет
меня,
как
бензин
(Эй)
Tan
mala
y
a
la
vez
tan
buena
(Eh;
wuh)
Такая
плохая
и
в
то
же
время
такая
хорошая
(Эй;
ух)
La
vez
que
te
besé
en
la
boca
(Eh)
Тот
раз,
когда
я
поцеловал
тебя
в
губы
(Эй)
Te
juro
que
no
se
me
olvida
(Eh)
Клянусь,
я
не
забуду
этого
(Эй)
La
música
te
vuelve
loca
(Eh)
Музыка
сводит
тебя
с
ума
(Эй)
Te
tiene
que-
(Eh)
Она
заставляет
тебя-
Si
tú
supieras
(Eh)
Если
бы
ты
знала
(Эй)
Si
tú
supieras
(Eh)
Если
бы
ты
знала
(Эй)
¿Dónde
aprendiste
tú
a
bailar
de
esa
manera?
(Eh)
Где
ты
научилась
так
танцевать?
(Эй)
Si
tú
supieras
(Eh)
Если
бы
ты
знала
(Эй)
Si
tú
supieras
(Eh;
yeah)
Если
бы
ты
знала
(Эй;
да)
¿Cómo
es
que
tú
haces
pa'
durar
la
noche
entera?
(Jajaja)
Как
ты
умудряешься
веселиться
всю
ночь
напролет?
(Ха-ха-ха)
Solamente
(Eh)
Только
(Эй)
Solamente
(Eh)
Только
(Эй)
No
te
sales
de
mi
mente
(¿Cómo?)
Ты
не
выходишь
у
меня
из
головы
(Как?)
¿Qué
será?
¿Qué
será?
(Sígalo)
Что
это?
Что
это?
(Продолжай)
¿Qué
tenés
que
no
te
vas?
(Dale,
dale,
dale)
Что
в
тебе
такого,
что
ты
не
уходишь?
(Давай,
давай,
давай)
Lentamente
(Eh,
eh)
Медленно
(Эй,
эй)
Lentamente
(Eh,
eh)
Медленно
(Эй,
эй)
Me
perdí
completamente
Я
полностью
потерялся
¿Qué
será?
¿Qué
será?
(Eh)
Что
это?
Что
это?
(Эй)
Dale,
dale,
dale,
dale,
oh
Давай,
давай,
давай,
давай,
о
Loco,
loco,
loco
(Eh)
Сумасшедшая,
сумасшедшая,
сумасшедшая
(Эй)
Malingue,
malingue
(Eh)
Озорница,
озорница
(Эй)
Malingue,
malingue
(Eh)
Озорница,
озорница
(Эй)
Malin
(Pom-pom)
Озорная
(Бам-бам)
Loco,
loco,
loco
(Eh)
Сумасшедшая,
сумасшедшая,
сумасшедшая
(Эй)
Malingue,
malingue
(Eh)
Озорница,
озорница
(Эй)
Malingue,
malingue
(Eh)
Озорница,
озорница
(Эй)
Malin
Озорная
Que
tú
a
mí
me
pone'
loco
(Eh)
Ты
сводишь
меня
с
ума
(Эй)
No
pago
y
tú
tampoco
(Eh)
Я
не
плачу,
и
ты
тоже
(Эй)
Me
sube
poco
a
poco
(Eh)
Меня
понемногу
накрывает
(Эй)
Me
baja
como
a
coco,
wuh
Меня
отпускает,
как
после
кокоса,
ух
Tu
boca
me
provocó
(Eh)
Твои
губы
спровоцировали
меня
(Эй)
Me
toca,
yo
te
toco
(Eh)
Ты
трогаешь
меня,
я
трогаю
тебя
(Эй)
Me
voy
fuera
de
foco
(Eh;
ay)
Я
теряю
фокус
(Эй;
ай)
Tú
traca,
yo
te
troco,
dale
Ты
зажигаешь,
я
отвечаю
тебе,
давай
Si
tú
supieras
(Eh)
Если
бы
ты
знала
(Эй)
Si
tú
supieras
(Eh)
Если
бы
ты
знала
(Эй)
¿Dónde
aprendiste
tú
a
bailar
de
esa
manera?
(Eh)
Где
ты
научилась
так
танцевать?
(Эй)
Si
tú
supieras
(Eh)
Если
бы
ты
знала
(Эй)
Si
tú
supieras
(Eh;
yeah)
Если
бы
ты
знала
(Эй;
да)
¿Cómo
es
que
tú
haces
pa'
durar
la
noche
entera?
Как
ты
умудряешься
веселиться
всю
ночь
напролет?
Solamente
(Eh)
Только
(Эй)
Solamente
(Eh)
Только
(Эй)
No
te
sales
de
mi
mente
Ты
не
выходишь
у
меня
из
головы
¿Qué
será?
¿Qué
será?
(Sígalo)
Что
это?
Что
это?
(Продолжай)
¿Qué
tenés
que
no
te
vas?
(Dale,
dale,
dale)
Что
в
тебе
такого,
что
ты
не
уходишь?
(Давай,
давай,
давай)
Lentamente
(Eh;
eh)
Медленно
(Эй;
эй)
Lentamente
(Eh,
eh;
brrr)
Медленно
(Эй,
эй;
бррр)
Me
perdí
completamente
Я
полностью
потерялся
¿Qué
será?
¿Qué
será?
(Eh;
wuh)
Что
это?
Что
это?
(Эй;
ух)
Dale,
dale,
dale,
dale,
oh
Давай,
давай,
давай,
давай,
о
Loco,
loco,
loco
(Eh)
Сумасшедшая,
сумасшедшая,
сумасшедшая
(Эй)
Malingue,
malingue
(Eh)
Озорница,
озорница
(Эй)
Malingue,
malingue
(Eh)
Озорница,
озорница
(Эй)
Malin
(Pom-pom;
Cali
& El
Dandee,
yo')
Озорная
(Бам-бам;
Cali
& El
Dandee,
йоу)
Loco,
loco,
loco
(Eh)
Сумасшедшая,
сумасшедшая,
сумасшедшая
(Эй)
Malingue,
malingue
(Eh)
Озорница,
озорница
(Эй)
Malingue,
malingue
(Eh;
yeah,
eh,
eh,
eh)
Озорница,
озорница
(Эй;
да,
эй,
эй,
эй)
Malin
(Chao)
Озорная
(Пока)
Loco,
loco,
loco
Сумасшедшая,
сумасшедшая,
сумасшедшая
Malingue,
malingue
Озорница,
озорница
Malingue,
malingue
Озорница,
озорница
Malin
Озорная
Loco,
loco,
loco
Сумасшедшая,
сумасшедшая,
сумасшедшая
Malingue,
malingue
Озорница,
озорница
Malingue,
malingue
Озорница,
озорница
Malin
Озорная
Si
tú
supieras
(Eh)
Если
бы
ты
знала
(Эй)
Si
tú
supieras
(Eh)
Если
бы
ты
знала
(Эй)
¿Dónde
aprendiste
tú
a
bailar
de
esa
manera?
(Eh)
Где
ты
научилась
так
танцевать?
(Эй)
Si
tú
supieras
(Eh)
Если
бы
ты
знала
(Эй)
Si
tú
supieras
(Yeah)
Если
бы
ты
знала
(Да)
¿Cómo
es
que
tú
haces
pa'
durar
la
noche
entera?
Как
ты
умудряешься
веселиться
всю
ночь
напролет?
Évaluez la traduction
1
Consolacao
2 Mas Que Nada
3 La Noche Entera
4 Fanfarra – Cabua-Le-Le
5 Never Gonna Let You Go
6 Reza
7 Pais Tropical
8 Primitivo
9 Romance In Copacabana
10 Lamento (No Morro)
11 Agua De Beber
12 Tangara
13 Times Goes By
14 This Is It (É Isso)
15 Catch The Wave
16 Love Came Between Us
17 Muganga
18 Samba In Heaven
19 Bora Lá
20 Sabor Do Rio
21 Sabor Do Rio - SKY-HI Remix
22 In The Key Of Joy
23 So Many Stars
24 Constant Rain
25 The Look Of Love
26 The Frog
27 Going Out Of My Head
2 Mas Que Nada
3 La Noche Entera
4 Fanfarra – Cabua-Le-Le
5 Never Gonna Let You Go
6 Reza
7 Pais Tropical
8 Primitivo
9 Romance In Copacabana
10 Lamento (No Morro)
11 Agua De Beber
12 Tangara
13 Times Goes By
14 This Is It (É Isso)
15 Catch The Wave
16 Love Came Between Us
17 Muganga
18 Samba In Heaven
19 Bora Lá
20 Sabor Do Rio
21 Sabor Do Rio - SKY-HI Remix
22 In The Key Of Joy
23 So Many Stars
24 Constant Rain
25 The Look Of Love
26 The Frog
27 Going Out Of My Head
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.