Paroles et traduction Sérgio Mendes feat. Emmanuel - Anos Dorados (Anos Dourados)

Anos Dorados (Anos Dourados)

Parece que digo
Te amo, María
La fotografía nos muestra felices
Te llamo nervioso y me confieso en tu contestador
Va ser divertido si tienes un nuevo amor
Me veo a tu lado, te amo
Quien sabe
Parece diciembre de un año dorado
Parece un bolero, te quiero, te quiero
Decir que no quiero tus besos nunca más
Tus besos nunca más
No sé todavía
Si ya te he olvidado
Y en nuestro retrato pareces tan linda
Te llamo insinuante y me confundo en tu contestador
Es desconcertante volverte a ver amor
Mis ojos mojados, insanos, diciembres
Pero en mi recuerdo son años dorados
Aún yo te quiero, bolero nuestro tema es tan banal
Pero como espero tus besos nunca más
Tus besos nunca más

Golden Years (Golden Years)

I seem to say
I love you, Mary
The photograph shows us happy
I call you nervously and confess on your answering machine
It'll be fun if you have a new love
I see myself beside you, I love you
Who knows
It seems like December of a golden year
It seems like a bolero, I love you, I love you
To say that I don't want your kisses anymore
Your kisses anymore
I don't know yet
If I've already forgotten you
And in our portrait you look so pretty
I call you insinuatingly and get confused on your answering machine
It's disconcerting to see you again, my love
My wet eyes, insane, December
But in my memory they are golden years
I still love you, bolero, our theme is so banal
But since I hope for your kisses never again
Your kisses never again