Paroles et traduction Sérgio Mendes feat. Emmanuel - Anos Dorados (Anos Dourados)

Anos Dorados (Anos Dourados)

Parece que digo
Te amo, María
La fotografía nos muestra felices
Te llamo nervioso y me confieso en tu contestador
Va ser divertido si tienes un nuevo amor
Me veo a tu lado, te amo
Quien sabe
Parece diciembre de un año dorado
Parece un bolero, te quiero, te quiero
Decir que no quiero tus besos nunca más
Tus besos nunca más
No sé todavía
Si ya te he olvidado
Y en nuestro retrato pareces tan linda
Te llamo insinuante y me confundo en tu contestador
Es desconcertante volverte a ver amor
Mis ojos mojados, insanos, diciembres
Pero en mi recuerdo son años dorados
Aún yo te quiero, bolero nuestro tema es tan banal
Pero como espero tus besos nunca más
Tus besos nunca más

Золотые годы (Anos Dourados)

Кажется, я говорю
Я люблю тебя, Мария
На фотографии мы счастливы
Я нервничаю, звоню тебе и оставляю сообщение на автоответчике
Будет забавно, если у тебя появился другой
Я вижу себя рядом с тобой, я люблю тебя
Кто знает
Словно декабрь золотого года
Как в болеро, я люблю тебя, люблю тебя
Сказать, что я больше не хочу твоих поцелуев
Твоих поцелуев никогда больше
Я ещё не знаю
Забыл ли я тебя уже
И на нашем портрете ты такая красивая
Я звоню тебе с намёком и теряюсь, слушая твой автоответчик
Так волнительно увидеть тебя снова, любовь моя
Мои глаза полны слёз, безумны, как эти декабри
Но в моей памяти они — золотые годы
Я всё ещё люблю тебя, наше болеро такая банальная тема
Но как же я надеюсь больше никогда не целовать тебя
Твоих поцелуев никогда больше