Paroles et traduction Sérgio Mendes feat. Maria Gadú - Meu Rio (feat. Maria Gadu)
Vasta
cidade
provinciana
Большой
провинциальный
город
Vive
de
fé,
bebe
o
samba
e
amém
Живет
вера,
пьет
samba
и
аминь
Planos
de
outrora
vagam
na
rua
Планы
когда-то
бродят
на
улице
Gritos
do
povo
que
clamam
alguém
Крики
людей,
которые
кричат
и
кто-то
Maravilhosa,
cala
gigante
Замечательно,
кала
гигант
Paga
fortuna
e
só
anda
de
trem
Платите
состояние,
и
только
ходит
поезд
Vem
justiceira,
mãe
majestosa
Приходит,
где
бы
ни
находились
матери,
величественный
Pede
socorro
a
si
mesma
e
além
Просит
помощи
себе
и,
кроме
того,
Faça
gentil
teu
filho
à
glória
Сделайте
нежный
сын
твой
на
славу,
Que
espelha
teu
mar
sem
fim
Что
отражает
твое
море
без
конца
Vou
no
cortejo
a
tua
história
Иду
на
парад,
в
вашей
истории
Me
abriga
que
sirva
a
ti
Меня
дома,
что
служит
тебе
Filha
da
pátria
em
carne
e
alma
Дочь
родины
во
плоти,
и
души,
Cantarei
por
ti
meu
rio
Наверно,
по
тебе,
моя
река
Meu
rio
Моя
rio
Meu
rio
Моя
rio
Capital
duro,
cara
pra
burro
Капитал
жесткий,
парень,
ты
осел
Gaspar
de
Lemos
de
troca
em
vintem
Gaspar
de
Lemos
обмена
в
vintem
Reino
tamoios,
tuas
memorias
pulsam
no
couro
da
bossa
também
Царство
tamoios,
твои
воспоминания
пульсируют
в
коже
bossa
также
Braços
abertos,
és
generosa
Распростертыми
объятиями,
ты
щедрый
Alto
falante
de
sonhos
e
queens
Динамик
мечты
и
квинс
Neste
milênio
não
quer
mais
prosa
В
этом
тысячелетии
больше
не
хотите
проза
Quer
jogo
limpo
pra
todo
desdém
Хотите
честная
игра,
для
тебя
все
презрение
Faça
gentil
teu
filho
à
glória
Сделайте
нежный
сын
твой
на
славу,
Que
espelha
teu
mar
sem
fim
Что
отражает
твое
море
без
конца
Vou
no
cortejo
a
tua
história
Иду
на
парад,
в
вашей
истории
Me
abriga
que
sirva
a
ti
Меня
дома,
что
служит
тебе
Filha
da
pátria
em
carne
e
alma
Дочь
родины
во
плоти,
и
души,
Cantarei
por
ti
meu
rio
Наверно,
по
тебе,
моя
река
Meu
rio
Моя
rio
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.