Sérgio Pererê feat. Rodica Blues - Pirocóptero - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sérgio Pererê feat. Rodica Blues - Pirocóptero




Pirocóptero
Gyrocopter
A's vezes, piro e vou por ai' em vão
Sometimes, I go off on my own in vain
Piro e giro como um piroco'ptero
I spin and twirl like a gyrocopter
No intuito de voltar ao u'tero
Hoping to return to the womb
Ou superar o sonho de I'caro
Or to surpass Icarus' dream
E' pira pura se preparar
It's true madness to prepare
Pra poder por ai' pirar
In order to go mad out there
E encontrar
And to find
O que ningue'm procura
What no one seeks
A's vezes, piro e vou procurar no chão
Sometimes, I go off looking on the ground
Tudo aquilo que encontrei no ce'u
For all that I found in the sky
Na sede encontrar o ma'ximo
In thirst to find the most
Na infinita morada do mi'nimo
In the infinite dwelling of the least
E' pira pura se preparar
It's true madness to prepare
Pra poder por ai' pirar
In order to go mad out there
E encontrar
And to find
O que ningue'm procura
What no one seeks
A's vezes piro e pairo na imensidão
Sometimes I go off and hover in the vastness
Livre dos versos e da solidez
Free from verses and solidity
Vibrando em sentimento uni'ssono
Vibrating in unison of feeling
Sereno sem final nem ini'cio
Serene with no end or beginning
E' pira pura se preparar
It's true madness to prepare
Pra poder por ai' pirar
In order to go mad out there
E encontrar
And to find
O que ningue'm procura
What no one seeks






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.