Paroles et traduction Sérgio Pererê - Labidumba

Labidumba

Labidumba, manzambaliê
Labidumbaê e diczumbai⠀

Conquiste o sol com o seu olhar
Pra que a vida possa se abrir
Num sorriso⠀
Conquiste o mundo com sua ternura⠀
Pra que o tempo possa seguir
Mais tranqüilo⠀

Encontre algum lugar no seu interior
Que possa ser um jardim⠀
Encontre uma canção que ningue'm cantou
Que possa ser um amor⠀

Encontre uma estrela no infinito
Que possa ser uma flor⠀
Pra perfumar seu vôo e seu caminhar
Pra perfumar seus sonhos e seu despertar

Labidumba

Labidumba, my dear one
Labidumbaê and diczumbai⠀

Conquer the sun with your gaze
For life to blossom
Into a smile⠀
Conquer the world with your tenderness⠀
For time to pass
More peacefully⠀

Find a place within yourself
That can be a garden⠀
Find a song that no one has sung
That can be a love⠀

Find a star in the vastness
That can be a flower⠀
To fragrance your flight and your walk
To fragrance your dreams and your awakening