Paroles et traduction Sérgio Pererê - Ponto de Oxum

Ponto de Oxum

Oxum, vem me fazer dormir
Que os grilos não param de cantar
O galo anunciam o dia de amanhã
E eu preciso descansar

Oxum, vem me fazer sorrir
Seu filho já não quer chorar
As lágrimas que eu deixei cair no rio
Já foram de encontro ao mar

Ora pro nobis
Ora yeye
Ora pro nobis
Ora yeye ô

O ouro que brilha nas águas do rio
É Oxum
É Oxum...

Oxum's Entrance

Oxum, come make me sleep
Because the crickets never cease to sing
The rooster announces tomorrow’s day
And I need to rest

Oxum, come make me smile
Your son does not want to cry anymore
The tears that I let fall in the river
Have already gone to meet the sea

Ora pro nobis
Ora yeye
Ora pro nobis
Ora yeye ô

The gold that shines in the waters of the river
It is Oxum
It is Oxum...