Paroles et traduction Sérgio Pererê - Versão - Ao vivo

Versão - Ao vivo

Nem tudo o que se vê é visão
Tem brilho que a mente alimenta
Depois desaparece no vão
Todo verso vira versão
Às vezes, o poeta inventa
Tem coisa que é mesmo ilusão

Você me deu um fio
E não disse como fiar
Eu só queria ver
Do lado de lá
Do seu olhar

Версия - Вживую

Не всё, что видишь, есть видение,
Есть блеск, что питает лишь разум,
Потом исчезает в пустоте,
Любой стих становится версией,
Порой поэт выдумывает,
Есть то, что лишь иллюзия.

Ты дала мне нить,
И не сказала, как прясть,
Я лишь хотел увидеть,
Что по ту сторону,
Твоего взгляда.