Paroles et traduction Sérgio Pererê - Zé Pereira

Zé Pereira

Ze' Pereira
Filho de Julião
Vence um monstro a cada dia
Sem espada nem facão
Ele mora ai' pelo mundo afora
Não tem lugar nem hora
Para voltar
Ele anda do jeito que a terra manda
E' que nem passo de ciranda
Seu caminhar
Ze' Pereira
Filho de Julião
Vence um monstro a cada dia
Sem espada nem facão
Ele chama por tudo que e' santo e clama
Por alguma paz e cama
Para descansar
Sem espanto, escuta a voz de um santo
E vai procurar um canto
Para chorar
Ze' Pereira
Filho de Julião
Vence um monstro a cada dia
Sem espada nem facão
Ele espera um trem de uma nova era
Que vai circular a esfera
Sem sair do lugar
Ele sente que o seu coração não mente
Então vai seguindo em frente
Sem pressa de chegar
Ze' Pereira
Filho de Julião
Vence um monstro a cada dia
Sem espada nem facão

Зе Перейра

Зе Перейра,
сын Жулиана,
побеждает чудовище каждый день,
без меча и без ножа.
Он живет где-то там, по всему миру,
нет у него ни места, ни времени
возвращаться.
Он идет, как велит земля,
словно шаг в хороводе,
его путь.
Зе Перейра,
сын Жулиана,
побеждает чудовище каждый день,
без меча и без ножа.
Он взывает ко всему святому и молит
о немногом мире и постели,
чтобы отдохнуть.
Без страха, он слышит голос святого,
и идет искать уголок,
чтобы поплакать.
Зе Перейра,
сын Жулиана,
побеждает чудовище каждый день,
без меча и без ножа.
Он ждет поезд новой эры,
который будет кружить по миру,
не сходя с места.
Он чувствует, что его сердце не лжет,
поэтому идет вперед,
не спеша добраться.
Зе Перейра,
сын Жулиана,
побеждает чудовище каждый день,
без меча и без ножа.