Paroles et traduction Sérgio Reis - Buscando a Felicidade

Buscando a Felicidade

Buscando a felicidade a minha infância perdi
Assim foi a mocidade tenho que parar aqui
Só me resta agora a vida que um dia irás também
Se a felicidade existe a minha está com alguém!

Já cansei de procurar, já cansei
Já fiz de tudo e por quê
Será que na vida inteira
Não fiz por te merecer?

Amores, quantos amores meu coração conquistou
A paz que tanto procuro minha alma não encontrou
Dinheiro, quanto dinheiro que até a conta perdi
O que mais eu precisava ainda não consegui!

Searching for Happiness

Searching for happiness, I lost my childhood
So was my youth, I have to stop here
All that remains is the life that one day you will too
If happiness exists, mine is with someone else!

I'm tired of searching, I'm tired
I've done everything and for what
Could it be that in my whole life
I didn't do anything to deserve you?

Loves, how many loves my heart has conquered
The peace I seek so much, my soul has not found
Money, how much money I've lost track of
What I needed most, I still haven't achieved!