Paroles et traduction Sérgio Reis & Filhos - Comitiva Esperança

Comitiva Esperança

Nossa viagem
Não é ligeira
Ninguém tem pressa
De chegar
A nossa estrada
É boiadeira
Não interessa
Onde vai dar
Onde a comitiva esperança
Chega já começa a festança
Através do Rio Negro
Nhecolândia e Paiaguás
Vai descendo o Piquiri, São Lourenço
E o Paraguai
Tá de passagem
Abre a porteira
Conforme for
Pra pernoitar
Se é gente boa
Hospitaleira
A comitiva vai tocar
Moda ligeira
Que é uma doideira
Assanha o povo
E faz dançar
Ou moda lenta
Que faz sonhar
Onde a comitiva esperança
Chega já começa a festança
Através do Rio Negro
Nhecolândia e Paiaguás
Vai descendo o Piquiri, São Lourenço
E o Paraguai
Ê, tempo bom que tava por lá
Nem vontade de regressar
Só vortemo
Eu vou confessar
É que as águas chegavam em janeiro
Descolamos um barco ligeiro
Fomos pra Corumbá.

Comitiva Esperança

Our journey
Not slight
No one is in a hurry
To arrive
Our road
It is buoyant
It doesn't matter
Where will give
Where the hope entourage
Enough already begins the party
Through the Black River
Nhecolândia and Paiaguás
Go down the Piquiri, São Lourenço
And Paraguay
You're passing through
Open the gate
As is
To spend the night
If it's good people
Hospitable
The entourage will ring
Light fashion
That's crazy
Roast the people
And makes dance
Or slow fashion
That makes you dream
Where the hope entourage
Enough already begins the party
Through the Black River
Nhecolândia and Paiaguás
Go down the Piquiri, São Lourenço
And Paraguay
Hey, good time I was there
No desire to return
Only vortemo
I will confess
The waters came in January.
We take off a light boat
We went to Corumbá.