Paroles et traduction Sérgio Reis - A Vida do Viajante

A Vida do Viajante

Minha vida é andar por este país
Pra ver se um dia descanso feliz
Guardando a recordação
Das terras onde passei
Andando pelos sertões e dos amigos que lá deixei.
Chuva e sol, poeira e carvão
Longe de casa sigo o roteiro
Mais uma estação.
E a saudade no coração!
Minha vida é andar por este país
Pra ver se um dia descanso feliz
Guardando a recordação
Das terras onde passei
Andando pelos sertões e dos amigos que lá deixei.
Mar e terra, inverno e verão
Mostro o sorriso, mostro alegria mas eu mesmo não
E a saudade no coração

The Traveler's Life

My life is to wander through this land,
To see if one day I'll find happy rest,
Keeping the memories,
Of the lands where I've been,
Wandering through the backlands and the friends I left there.
Rain and sun, dust and coal,
Far from home, I follow the route,
One more station.
And the longing in my heart!
My life is to wander through this land,
To see if one day I'll find happy rest,
Keeping the memories,
Of the lands where I've been,
Wandering through the backlands and the friends I left there.
Sea and land, winter and summer,
I show my smile, I show joy, but I myself do not,
And the longing in my heart