Paroles et traduction Sérgio Reis - Amor, Nada Mais (Here, There And Everywhere)

Para viver em paz
Eu peço amor, nada mais.
Se todo meu mundo ruir.
Se eu perder tudo o que tiver
E só me restar o amor.
Eu não peço mais.
Se o mundo compreender
Que vale mais ter amor do que ter
Tanta riqueza, vai ser
Bem melhor viver.
Sou rico pra valer.
Tenho mais que um rei,
Pois tenho o seu amor.
Tenho o lago manso
Desse doce ohar.
Tenho o marfim dessas mãos
Que fazem gestos de amor para mim
E ao me deixar não falam
Da dor do adeus.
Para viver em paz
Não preciso de fortuna,
Só preciso amor.
Por amor o mundo
É de quem quiser
De quem souber que sonhar
É bem melhor que viver sem ter
No coração um céu feito
De ilusão e de paz.
E só de paz

Чтобы жить в мире
Я прошу, любовь, не более того.
Если весь мой мир рушится.
Если я потеряю все, что у
И мне останется любовь.
Я не прошу больше.
Если мир понимать,
Что стоит иметь любовь иметь
Много богатства, будет
А лучше жить.
Я богат pra valer.
Я больше, чем царь,,
Потому что у меня есть его любовь.
У меня озеро кроткий
Этот сладкий ohar.
У меня цвета слоновой кости этих рук
Что делают жесты любви к себе
И меня пусть не говорят
Боли прощания.
Чтобы жить в мире
Не нужно fortuna,
Нужна только любовь.
Ради мира
Это для тех, кто хочет
Кто знает, что мечтать
Это намного лучше, чем жить, не имея
В сердце небо сделано
Иллюзии и мира.
И только покой